“…Outre les remerciements que nous devons aux organismes officiels et privés qui ont permis, par leur aide matérielle ou par leur appui moral, que le colloque ait lieu et puisse se dérouler sans réelle difficulté, nous devons remercier le Fonds National de la Recherche Scientifique et la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, qui ont contribué à la publication du présent volume…”

“…Davantage que dans les domaines musicaux et littéraires, il semble que le philosophe ait développé pour les arts visuels une pensée allant à contre-courant de la définition la plus courante du médium qui leur est associé, selon laquelle l'image est la copie d'un substrat originaire ou la trace d'un référent. …”

“…Est-il concevable qu’une période historique longue de quarante ans, qui vit s’instaurer un système bipolaire au niveau mondial, entraînant la planète dans une grille de lecture du monde manichéenne, n’ait trouvé aucun écho dans les communes et les départements français ? …”

“…Le processus de rattrapage engagé en termes de produit intérieur brut (PIB) par habitant et la réduction des inégalités observés au Chili figurent parmi les plus rapides qu'ait connus la zone OCDE au cours des dernières décennies. …”

“…D’après les informations dont on dispose, il semble que la CITP-88 ait réussi à supplanter la CITP-68 et soit devenue, dans de nombreux pays, le modèle d’une nouvelle classification nationale des professions même lorsqu’il en existait déjà une. …”

“…Au cours de leur voyage en Afrique du Nord en 1893-1894, épisode décisif longuement évoqué dans Si le grain ne meurt, et auquel les lettres ici rassemblées apportent quantité d’éclairages inédits, Laurens et Gide partagent leurs découvertes touristiques et sexuelles et nouent une relation fraternelle, au point d’en faire une des plus durables et profondes que Gide ait connues. Cette amitié est aussi un réseau : fils unique et bientôt orphelin, Gide a trouvé, avec Paul-Albert Laurens, son frère Pierre et leurs parents, une seconde famille ; il a rencontré enfin, avec eux, un milieu d’artistes et d’écrivains qu’il n’a plus quitté…”

“…Les littératures migrantes ont pour principale caractéristique de produire une vaste translation culturelle d’un champ à l’autre, soit que l’écrivain ait adopté la langue du pays d’accueil et opère lui-même le processus de transfert, soit qu’il écrive encore dans sa langue d’écriture première et que ce travail appartienne au traducteur. …”

“…Au cours de la dernière décennie, l’usage du terme mobilité, porté par le mobility turn, s’est progressivement substitué à migration dans la sphère politique et dans la recherche sans que ce glissement conceptuel n’ait réellement fait l’objet d’un questionnement approfondi. …”

“…Il y a fort à parier que le Petit Larousse ait été notre premier dictionnaire, comme pour nos parents et nos grands-parents. …”

“…Mais placer « protestants » et « jésuites » dans un affrontement systématique est un des a priori de l'historiographie qui a été mis en place dès le xvie siècle. Mais, bien qu'elle ait été régulièrement reprise et développée, cette opposition est en grande partie fausse, et d'abord parce que l'objectif premier de la Compagnie de Jésus n'est pas la lutte contre le protestantisme, mais la rénovation de l'Église grâce à une nouvelle spiritualité, une spiritualité d'ailleurs en partie commune à Luther et aux réformateurs protestants, ce que les historiens et les théologiens redécouvrent depuis quelques dizaines d'années…”

“…Le plus scandaleux, sans doute, qui ait été écrit sur Sartre. Mais, par cette raison (faut-il vraiment qu’on s’en étonne ?)…”

“…Presentación del editor : "On le sait favorable au principe de l’égalité des sexes : il a défendu le droit au travail des femmes ainsi que leur accès à la citoyenneté. Mais bien qu’il ait été le premier à nommer trois femmes sous-secrétaires d’État lors du Front populaire, Léon Blum (1872-1950) n’a pourtant pas réussi à faire inscrire le droit de vote des femmes dans la loi. …”

“…Il ne faut donc pas s’étonner que l’histoire religieuse ait utilisé très rapidement cet outil pour comprendre des regroupements d’individus qui sont au-delà de l’emprise des institutions religieuses parfois. …”

“…Comme Don Quichotte ou Robinson Crusoé, Shylock est l’une des grandes figures de la littérature mondiale, que l’on ait lu ou pas, vu représenter ou non le Marchand de Venise. …”

“…Le travail de passeur qu'Aragon a réalisé pour de nombreux textes étrangers est bien connu, qu'il les ait incorporés dans son écriture même, traduits, préfacés ou promus. …”

“…Au xixe siècle, la presse devient le premier média de masse qu’ait connu la France : aussi désigne-t-on volontiers cette période, qui s’étend jusqu’en 1914, comme la « civilisation du journal ». …”

“…Quoique la défaite de l'Allemagne ait été consommée sur le front de l'Ouest, principal théâtre des opérations, ceux de l'Est ou des Balkans, souvent méconnus, furent également déterminants. …”

“…Cela ne signifie pas qu'il n'ait pas tenu compte de certaines critiques adressées à la métaphysique. …”