“…En terre d'Islam, le bain est nommé ḥammām. Ce mot arabe désigne l'espace dédié à la toilette qui peut prendre des formes très diverses allant d'une simple pièce dans la maison jusqu'à de vastes établissements publics ouverts à tous. …”

“…Ce fascicule, édité la première fois en 2003, est le livret d’accompagnement du cédérom « Un siècle de recensements », lui-même issu d’une coopération de dix ans entre la Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) en République arabe d’égypte et le Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ), une Unité mixte française de recherche à l’étranger (UMIFRE), implantée au Caire. …”

“…An active participant in the Arab Spring, and himself a product of the Moroccan democratic and secular Left, Youssef Belal shows, through religious sociology which takes into account practical forms of mobilisation, that Islam is not incompatible with democracy. …”

“…Du Brésil aux États-Unis d'Amérique, en passant par le monde arabe, la Turquie, la Grande-Bretagne et la France, ce livre s'attache à la façon dont les mots de la ville interviennent dans cette stigmatisation urbaine. …”

“…La question de la démocratisation des régimes arabes est au cœur des débats théoriques depuis les années 1990. …”

“…Certains de ces textes sont traduits pour la première fois de l’arabe, du latin ou des langues romanes qui en dérivent au Moyen Age. …”

“…L’acculturation philosophique par la traduction des textes d’origine grecque et latine ou arabe accompagne la découverte philologique, la découverte de la langue de l’autre et de la langue de soi, l’élaboration esthétique. …”

“…Ce volume regroupe quinze articles dévolus à des recherches de ce type, menées à travers la réanalyse typologique de divers faits de langue : ordre des mots et antéposition du sujet en français et en hongrois ; agglutination d’unités syntagmatiques en arabe et en berbère ; séries verbales dans des langues africaines ; phénomènes de dépalatalisation ; constructions antipassives dans des langues accusatives ; différentes évolutions ayant conduit à des phénomènes de grammaticalisation dans les langues créoles ; relations spatiales et verbes locatifs des langues amérindiennes ; catégorisation lexicale dans les langues polynésiennes ; spécificités des constructions désignant des affects ; analyses des systèmes pronominaux. …”

“…Esa palabra descendió en árabe por obra de Dios y la mediación de su último profeta, Mahoma, como había descendido antes en otros idiomas a otros pueblos, con otros profetas. …”

“…Le Maroc n’a pas été épargné per les révoltes du « printemps arabe » de 2011. Comme en Tunisie et ailleurs. L’émancipation individuelle est au cœur des enjeux sociaux. …”

“…The Kitāb al-imtāʿ is considered a difficult text on account of its rather complex Arabic prose, and is often seen as a series of stories designed to enlighten the public, in keeping with the main objective of Classical Arabic literature (adab). …”

“…El movimiento Occupy Wall Street, las revueltas de la Primavera Árabe, el 15-M, el movimiento zapatista y tantos otros son o han sido expresión de malestar o inquietud sociales y, aun desapareciendo, mantienen un latente potencial de erupción. …”

Recurso relacionado

“…La historia de nuestra lenga está llena de préstamos del latín, el griego, el árabe, el vasco, el francés o el inglés, que se han adaptado en su forma y muchas veces también en su significado. …”