Nos Don Carlos (per la gracia de Deu) rey de Castella ... Havent procurát per tots los medis possibles la defensa de est nostre Principat, y assenyaladament la de esta capital, per conservar à tant faels y amats vassalls en la llibertat quels tenim constituhits, y credit que se han sabut mereixer ab son valor y llealtat, exposant per est efecte fins à nostra Real Persona als perills, é incomoditats de vn siti per mar y terra tant dilatàt ..

por Carles VI, emperador romanogermànic, 1685-1740
Publicado 1706

Nos Don Carlos (per la gracia de Deu) rey de Castella ... Regoneixent nostre paternal cuydado, per vna de las mes principals diligencias que poden assegurar lo resguart y conservaciò de esta capital, disposar en temps vna competent plaça, pera formar las cortaduras, y altres obras necessarias, que mes poden desvaneixer los designes del enemich, particularment en los puestos ahont inclina pera obrir bretxa ... ha estàt indispensable à nostre real animo inclinar á q[ue] los edificis, y casas sciutats á las cercanias del Portal de S. Antoni se dirruescan, per dirigir en aquella part lo enemich las baterias, que tiran à obrir bretxa ... que tots los que se suportaràn per rahò de estas ruìnas ... seràn integrament satisfets de nostra Real Hazienda ..

por Carles VI, emperador romanogermànic, 1685-1740
Publicado 1706