Table of Contents:
  • Linguistic paradoxes : French and Creole in the West Indian DOM at the turn of the century / Gertrud Aub-Buscher
  • Dominica and the French Caribbean : so far and yet so near / Pauline Christie
  • Postcolonial eccentricities : Francophone Caribbean literature and the fin de siáecle / J. Michael Dash
  • Re-membering Caribbean childhoods : Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher
  • From exile to Errance : Dany Laferriáere's Cette grenade dans la main du jeune Náegre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh
  • Creole in the French Caribbean novel of the 1990s : from reality to myth / Marie-Christine Hazaèel-Massieux
  • La Rue Cases-Náegres (Black Shack Alley) : from novel to film / Bridget Jones
  • The Caribbeanness of Haiti : Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison
  • The Martinican writers of the Crâeolitâe Movement and history : giving back a voice to the disenfranchised? Marie-Josâe N'Zengou-Tayo
  • The parent-child relationship in Gisáele Pineau's work / Beverley Ormerod Noakes
  • "Une si belle enfanct ne pouvait pas ãetre maudite" : polyphony in Maryse Conde's novel La migration des cours / Carol Sanders
  • Leur seule visite = Their only visit / Priska Degras (translation by Gertrud Aub-Buscher.