The Iberian challenge creole languages beyond the plantation setting

Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Schwegler, Armin (-), McWhorter, John, Ströbel, Liane
Formato: Libro
Idioma:Castellano
Publicado: Madrid : Frankfurt am Main : Iberoamericana ; Vervuert 2016
Colección:Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; 36
Materias:
Ver en Universidad de Navarra:https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay?docid=alma991007830899708016&context=L&vid=34UNAV_INST:VU1&search_scope=34UNAV_TODO&tab=34UNAV_TODO&lang=es
Tabla de Contenidos:
  • Introduction / Armin Schwegler, John McWhorter & Liane Ströbel
  • Once more on the genesis of West African Portuguese creoles / Alain Kihm & Jean-Louis Rougé
  • The missing Spanish creoles are still missing: revisiting Afrogenesis and its implications for a coherent theory of creole genesis / John McWhorter
  • On the relevance of Classical Portuguese features in four Atlantic creoles / Bart Jacobs & Nicolas Quint
  • Documenting 17th-century Língua de Preto: evidence from the Coimbra archives / Ana R. Luís & Paulo Estudante
  • Macau Pidgin Portuguese and Creole Portuguese: a continuum? / Michelle Li
  • Philippine Creole Spanish ("Chabacano"): accusative marking in Caviteño. Grammatical and discursive functions / Marilola Pérez
  • Palenquero and Spanish: what's in the mix? / John M. Lipski
  • How psycholinguistics can inform contact linguistics: converging evidence against a decreolization view of Palenquero / Paola E. Dussias, Jason W. Gullifer & Timothy J. Peopsel
  • Reconstructing the linguistic history of palenques. On the nature and relevance of colonial documents / Miguel Gutiérrez Maté
  • Truth reset: pragmatics in Palenquero negation / Armin Schwegler