Translation as conquest Sahagún and Universal history of the things of New Spain

Bibliographic Details
Main Author: Ríos Castaño, Victoria (-)
Format: Book
Language:Inglés
Published: Madrid : Frankfurt am Main : Iberoamericana ; Vervuert 2014
Series:Parecos y australes ; 13
Subjects:
See on Universidad de Navarra:https://unika.unav.edu/discovery/fulldisplay?docid=alma991005922599708016&context=L&vid=34UNAV_INST:VU1&search_scope=34UNAV_TODO&tab=34UNAV_TODO&lang=es
Table of Contents:
  • Sahagún's education and Franciscan training in Spain
  • Sahagún's intellectual origins : from early education to the university of Salamanca
  • Sahagún's religious education : the Friary of San Francisco
  • Sahagún and the spiritual conquest of New Spain
  • The Imperial College of Santa Cruz in Santiago de Tlatelolco
  • Sahagún's composition of linguistic and doctrinal works in Nahuatl
  • Books on antiquities and geographical accounts
  • Sahagún's intellectual models for the composition of Historia universal
  • Sahagún and the encyclopaedic tradition
  • The influence of Christian works on Historia universal
  • Inquisitorial techniques as Sahagún's method of data collection
  • The Inquisition in Spain and New Spain during the first half of the sixteenth-century
  • Olmos and Sahagún's application of the inquisitorial techniques to the collection of indigenous data
  • The origin of Sahagún's questions
  • The composition of Historia universal : Sahagún, the respondents, and the assistants
  • The Nahua respondents' role
  • The Nahua assistants' role
  • Sahagún's role.