Tabla de Contenidos:
  • volumen 1. Los acarnienses ; Los caballeros / introducción, traducción y notas de Luis Gil Fernández (339 páginas).
  • volumen 2. Las nubes ; Las avispas ; La paz ; Los pájaros / introducciones, traducción y notas de Luis M. Macía Aparicio (454 páginas).
  • volumen 3. Lisístrata ; Las tesmoforias ; Las ranas ; La asamblea de las mujeres ; Pluto / introducciones, traducción y notas de Luis M. Macía Aparicio (510 páginas)