South Asian writers in twentieth-century Britain : culture in translation - Ranasinha, Ruvani (Oxford English monographs., 2007)