Por casualidad y otras razones : traducción y difusión de la literatura, la dramaturgia y el cine de Canadá en Latinoamérica

Por casualidad y otras razones traducción y difusión de la literatura, la dramaturgia y el cine de Canadá en Latinoamérica

Nuestro proyecto parte de dos principios. Primero, que la traducción es el motor del intercambio inter- y trans-cultural de textos; que es un acto deliberado puesto en marcha por varias fuerzas con el fin de transmitir textos e ideas entre idiomas y entre culturas, y que opera de manera diferente e...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Charron, Marc, editor (editor), Von Flotow-Evans, Luise, editor, Lucotti Alexander, Claudia, editor
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Ciudad de México : Bonilla Artigas Editores 2018.
Colección:Pública Cultura.
Materias:
Translating and interpreting > Latin America.
Canadian literature > 20th century > Translations into Spanish.
Motion pictures, Canadian.
Dubbing of motion pictures.
Traducción e interpretación > América Latina.
Literatura canadiense (Inglés) > Siglo XX > Traducciones al español.
Literatura canadiense (Inglés) > Siglo XX > Traducciones al portugués.
Literatura canadiense (Inglés) > Siglo XX > Apreciación > América Latina.
Cine canadiense > América Latina.
Doblaje cinematográfico > América Latina.
Libros electrónicos.
Acceso en línea:https://recursos.uloyola.es/login?url=https://accedys.uloyola.es:8443/accedix0/sitios/ebook.php?id=121389
Ver en Universidad Loyola - Universidad Loyola Granada:https://colectivo.uloyola.es/Record/ELB121389
Solicitar por préstamo interbibliotecario: Correo
Tabla de Contenidos:
  • LA DIFUSIÓN DE LOS CINES ANGLOCANADIENSE Y QUEBEQUENSE Y LA POSIBLE (...) EL TEATRO CANADIENSE EN LATINOAMÉRICA: TRADUCCIÓN Y DIFUSIÓN LA TRADUCCIÓN DEL EXILIO, EN EL EXILIO; EL EXILIO EN TRADUCCIÓN: EL CASO (...) TRADUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE OBRAS DE TEATRO CANADIENSE EN URUGUAY DE QUEBEC A BRASIL: LA TRADUCCIÓN COMO UN DIÁLOGO FRUCTÍFERO ENTRE (...) BORN IN AMAZONIA DE CYRIL DABYDEEN EN PORTUGUÉS: LA CULTURA EN TRADUCCIÓN PARTICIPANTES EN ESTA PUBLICACIÓN.

Ejemplares similares