Sumario: | No Syriac translation of any genuine Platonic work has become known thus far, though the name of the Greek philosopher, a number of ideas associated with it, and texts that bear it in the title became an integral part of Syriac literature. All three phenomena, however, should be seen as a product of the specific period of time, the early Christian era and Late Antiquity. We are thus faced with a Syriac image of Plato based on wisdom literature, with Platonism characteristic of the monastic ascetic tradition, and with the texts representing these influences.
|