The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China : United in Dharma

The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China United in Dharma

Open Access This open-access book provides a concise analysis of the apex of team-based translation of Buddhist scriptures during the Tang Dynasty, initiated by the notable gathering of translation experts led by Prabhākaramitra. Showcasing the diverse and innovative strategies of translators who jo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Siu, Sai Yau (-)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Inglés
Publicado: Singapore : Springer Nature Singapore 2024.
Edición:1st ed. 2024.
Colección:SpringerBriefs in Religious Studies,
Materias:
Religions.
East Asia.
Buddhism.
Translating and interpreting.
Buddhist philosophy.
Philosophy, Chinese.
East Asian Religions.
Language Translation.
Chinese Philosophy.
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009841232306719
Tabla de Contenidos:
  • Introduction
  • Tracing the Origins: Pre-Tang Translation Models
  • Dawn of a New Era: Translation Efforts in Early Tang
  • The Golden Age: Tang Translation Initiatives in Full Swing
  • Fortitude in Flux: The Persistence of Translation Activities in the Changing Landscape of the Late Tang Period
  • Conclusion.

Ejemplares similares