Crónica Del Moro Rasis : Versión Castellana Cuatrocentista

Crónica Del Moro Rasis Versión Castellana Cuatrocentista

La Crónica del moro Rasis (siglo XV) es el último eslabón de una cadena de versiones que se inicia a partir de la obra del cronista cordobés Ajbār mulūk al-Andalus o Historia de los soberanos de al-Ándalus (siglo X). Del original árabe, que transmitía cuatro partes (una geografía de al-Ándalus, la h...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: estudio, edición Y. notas de Romera Manzanares (-)
Otros Autores: Romera Manzanares, Ana María, edición (edición)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert 2024.
Edición:1st ed
Colección:Medievalia Hispanica Series
Materias:
LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese.
España > Historiografía > Siglo XVIII.
Libros electrónicos.
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009840537806719
Tabla de Contenidos:
  • Cubierta
  • Anteportada
  • Portada
  • Página de derechos de autor
  • Índice
  • INTRODUCCIÓN
  • 1. La Crónica del moro Rasis: presentación preliminar
  • 1.1. Autoría y secciones del texto castellano
  • 1.2. Propósito de la presente edición
  • 2. Aḥmad al-Rāzī, el historiador, y los Ajbār mulūk al-Andalus
  • 2.1. Las secciones de los Ajbār mulūk al-Andalus
  • 2.2. La génesis de los Ajbār mulūk al-Andalus
  • 2.3. La pervivencia de los Ajbār mulūk al-Andalus
  • 3. Traducciones y tradiciones: de los Ajbār a la Crónica del moro Rasis
  • 3.1. Hacia la tradición textual castellana: la historia novelada del rey Rodrigo
  • 3.2. En busca del texto perdido: la penitencia de Rodrigo
  • 3.3. Textos y paratextos: Corral y la autoría de la traducción castellana cuatrocentista
  • 4. La Crónica del moro Rasis: texto castellano y testimonies
  • 4.1. El concepto historiográfico de la Crónica del moro Rasis
  • 4.2. El texto de la Crónica del moro Rasis: lengua y traducción
  • 4.3. Los testimonios de la Crónica del moro Rasis
  • 4.4. Los prólogos de la Crónica del moro Rasis
  • 4.5. Relación entre testimonies
  • 5. Esta edición
  • ABREVIATURAS CITADAS
  • REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
  • CRÓNICA DEL MORO RASIS
  • PRÓLOGOS
  • Testimonio T
  • Testimonios E y V
  • Testimonios B y R
  • PRIMERA PARTE
  • SEGUNDA PARTE
  • Contraportada.

Ejemplares similares