The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures
Studies the intertwined manner in which Arabic and Turkish literatures took shape as national traditionsStudies Arabic and Turkish modernities in conjunction with each other within their shared Ottoman contextUndermines the prevalent view that Arabic and Turkish literatures merely modernised or West...
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
England :
Edinburgh University Press Ltd
[2024]
|
| Edición: | First edition |
| Colección: | Edinburgh studies on the Ottoman Empire.
|
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009822978606719 |
Tabla de Contenidos:
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Note on Translation and Transliteration
- Introduction: Beyond the Influence Paradigm
- 1 A Multilingual Ottoman Ocean: Taverns, Exclusions and Ziya Pasha’s Harabat
- 2 Jurjī Zaydān, Literary Comparisons and the Formation of Arabic and Turkish Literatures
- 3 The Ottoman Tarboosh: Disguise and the Novel Genre in Ahmet Midhat’s Hasan Mellah and Muḥammad al-Muwayliḥī’s What ʿĪsā ibn Hishām Told Us
- 4 Kaʿb ibn Zuhayr Weeps for Sultan Murad IV: Baghdad, Translation and the Turkish Language in Maʿrūf al-Ruṣāfī’s Works
- 5 From ‘Ottoman Literature is Arabic Literature’ to ‘Arabs Possess a Literature’: Hacı İbrahim, Ahmet Rasim and the Fetters of Influence
- 6 Family Matters: Oedipus, Tawf īq al-Ḥakīm and Ahmet Hamdi Tanpınar
- Conclusion: Modernity, Ottoman Saʿdī and Ottoman al-Mutanabbī
- References
- Index
