La Négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin négation explétive, métalinguistique, métaconceptuelle et double négation
Cette recherche a pour objet quatre emplois spéciaux de la négation en chinois-mandarin, à savoir la négation explétive, la négation métaconceptuelle, la négation métalinguistique et la double négation.
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
Bern, Switzerland :
Peter Lang International Academic Publishers
2020.
|
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009803328506719 |
Tabla de Contenidos:
- Liste des figures vii
- Liste des tables ix
- Préface xi
- Remerciements xiii
- Liste des abréviations xv
- Introduction 1
- Brève Présentation des Marques Négatives en Chinois 3
- Objets D'étude 6
- Buts et Méthodes 11
- Chapitre 1: Négation Explétive 19
- Les Recherches Antérieures 19
- Les Emplois de La Négation Explétive en Chinois et en Français 24
- Le Mécanisme de Production 30
- Le Mécanisme de Compréhension 40
- Conclusions 52
- Chapitre 2: Négation Métaconceptuelle 61
- Deux Sous-catégories de Négation Métareprésentationnel 61
- Les Recherches Antérieures 65
- La Production de la Négation Métaconceptuelle 72
- La Compréhension de la Négation Métaconceptuelle 87
- Conclusions 94
- Chapitre 3: Négation Métalinguistique 101
- Les Recherches Antérieures 102
- La nature de la négation métalinguistique - une approche cognitive 110
- Shì dans la négation métalinguitique 120
- Les Constructions de la Négation Métalinguistique en Chinois 129
- Conclusions 137
- Chapitre 4: Double Négation 143
- Les Recherches Antérieures 143
- Mécanismes de Production de la Double Négation en Chinois 155
- La Compréhension de la Double Négation en Chinois 173
- L'Hyper-Négation en Chinois 176
- Conclusions 179
- Conclusions 185
- Deux Erreurs dans les Recherches Antérieures en Chinois 186
- Les Liens Profonds entre les Emplois Spéciaux 189.
