Cognition distributed how cognitive technology extends our minds
The present article examines the potential effects on the translation process of working interactively with a translation memory (TM) system, a tool for storing and sharing previous translations. A TM system automatically divides the source text into sentences presented to the translator one-by-one....
Other Authors: | , |
---|---|
Format: | eBook |
Language: | Inglés |
Published: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub
c2008.
|
Edition: | 1st ed |
Series: | Benjamins current topics ;
v. 16. |
Subjects: | |
See on Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009798526806719 |
Table of Contents:
- Cognition Distributed
- Editorial page
- Title page
- LCC data
- Dedication page
- Table of contents
- About the Authors
- Offloading cognition onto cognitive technology
- Introductory overview
- Part I: What distributed cognition is not
- Meaning: Narrow and wide.
- Performance capacity.
- Distributed perception?
- Physical states: Narrow and wide
- Autonomous systems.
- Cognitive and vegetative function.
- Consciousness.
- Is there cognizing without consciousness?
- The "other-minds" problem.
- What is alive?
- Biotic states: Narrow and wide?
- Distributed life.
- Spatial and causal disjointness.
- Distributed mental states?
- Mind-reading.
- Living and cognizing.
- The migraine test.
- Cognitive states and mental states.
- Cognitive Technology: Tools R Us?
- The Extended Mind.
- The Turing Test.
- Part II: What distributed cognition is
- Wide-Body Beings.
- Mental states are conscious states
- Are unconscious brain states mental?
- Neural vs google storage and retrieval.
- Distributed databases.
- Offloading brainwork.
- Sensorimotor technology and augmented reality
- The advent of language
- Language as distributed cognition?
- Interactive Cognition.
- Cognizers and tools.
- Cognitive technology and the human mind.
- Notes
- References
- A framework for thinking about distributed cognition
- 1. Introduction
- 2. A notion of distributed cognition
- 3. A benign form of distributed cognition
- 4. Distributed cognition between dummies: Swarm intelligence (SI)
- 5. Distributed cognition between cognitive agents: Multi-agent systems (MAS)
- 6. Concluding remarks
- Notes
- References
- Distributed cognition
- 1. The integration and coordination of domains in distributed cognition
- 1.1 External cultural tools, artefacts, and symbol systems
- 1.2 Natural environmental resources.
- 1.3 Interpersonal and social distribution or scaffolding
- 1.4 Embodied capacities and skills
- 2. Dimensions of distribution and integration
- Note
- References
- Distributed cognition
- 1. Introduction
- 2. Closely coupled
- 3. Cost structure
- 4. Cognitive efficiency of design
- 5. Coordination
- 6. Conclusion
- Note
- References
- Radical changes in cognitive process due to technology
- 1. Grounding cognition in action
- 1.1 Symbol grounding
- 1.2 Grounding language in action
- 1.3 Empirical support for grounding meaning in action
- 2. A general framework for cognition and action
- 3. Action framework and distributed cognition
- 4. Implications for technology
- Notes
- References
- The grounding and sharing of symbols
- 1. Introduction
- 2. Physical symbol grounding
- 3. Social symbol grounding
- 4. Conclusion
- References
- Collaborative tagging as distributed cognition
- 1. What is collaborative tagging
- 2. The relevance of tagging for distributed cognition
- Note
- References
- Thinking in groups
- 1. Introduction
- 2. What makes something "distributed"?
- 3. Some case studies
- 3.1 Group path formation
- 3.2 Propagation of innovations
- 3.3 Human foraging behavior
- 4. Lessons learned
- 5. Conclusions
- Notes
- References
- Distributed learning and mutual adaptation
- 1. Introduction
- 2. Distributed learning and education
- 3. Four types of distributed cognition for learning
- 4. A hypothesis about mutual adaptation
- 4.1 Physically distributed learning
- 4.2 Socially distributed learning
- 5. Conclusion
- Note
- References
- Distributed cognition, representation, and affordance
- 1. Introduction
- 2. Distributed cognition between individuals and artifacts
- 3. Distributed cognition across individuals
- 4. Affordance as distributed dognition
- 5. Conclusion
- References.
- Categorization and technology innovation
- 1. Introduction
- 2. Psychological models of categorization and the technologies they enable
- 3. Philosophical essentialism and technology innovation
- References
- Crime scene investigation as distributed cognition
- 1. Introduction
- 2. Distributed Cognition
- 2.1 Wright et al.'s resources model
- 2.2 Implications for technology
- 3. Narratives as resource-for-action: Synthesising multiple representations
- 3.1 Narrative and argument
- 3.2 Narratives and reporting of incidents
- 3.3 Sharing narrative
- 3.4 Implications for technology
- 4. The crime scene as a resource for action: How environment influences search
- 4.1 Narrative in the collection of evidence
- 4.2 Implications for technology
- 5. Objects as resources for action: The affordance of evidence
- 5.1 Fingermarks
- 5.2 Implications for technology
- 6. Procedures as resources for action: Distributing crime scene investigation across people, procedures, and technology
- 6.1 Implications for technology
- 7. Discussion
- Notes
- References
- Web search engines and distributedassessment systems
- 1. Introduction
- 2. Information seeking behaviour and cognition - the advent of the Web
- 2.1 Consequences of the growth of online documents
- 2.2 The stake: Acquiring information from others and cognitive economy
- 2.3 Epistemic practices on the Web
- 2.4 The cognitive function of search engines
- 3. The Web's assessment systems
- 3.1 Search engines as meta-information providers
- 3.2 Distributed cognition on the Web
- 3.3 What the Web's distributed assessment systems do for us
- 4. General properties of distributed assessment systems and the specificity of search engines
- 4.1 Other reputation systems
- 4.2 General properties of distributed assessment systems
- 5. Conclusion
- Notes
- References.
- Speech transformation solutions
- 1. Introduction
- 2. Large vocabulary speech recognition: Inflated expectations
- 3. Using existing speech recognition technology for accessibility
- 3.1 Liberated Learning
- 3.2 CaptionMeNow
- 3.3 Museum applications
- 4. Integration of human intelligence and computers
- 4.1 Editing innovations
- 4.2 Usability enhancement: Batch enrollment
- 4.3 Training user models across a network
- 4.4 Content spotting
- 5. Summary
- Notes
- References
- Appendix 1: Adaptable user interface
- Appendix 2: The algorithm for Content Spotting
- Computer-aided translation as a distributed cognitive task
- 1. Introduction
- 2. Theoretical background
- 2.1 Human-computer interaction in translation
- 2.2 Cognitive processes in translation
- 3. Data and methods
- 3.1 Study design
- 3.2 Texts
- 4. Results and discussion
- 4.1 The status of the sentence in the translation process
- 4.2 TM systems' effect on the translation task
- 5. Conclusion
- Notes
- References
- Index
- The series Benjamins Current Topics.