Feminist Activism, Travel and Translation Around 1900 Transnational Practices of Mediation and the Case of Käthe Schirmacher

“How did feminist ideas travel in an age of growing nationalism, imperial powerplay and entrenched inequalities? Feminist Activism, Travel and Translation brilliantly foregrounds the work done by translation, focusing on the first generation of university-educated women. Käthe Schirmacher’s life ill...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Gehmacher, Johanna, 1962- (-)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Inglés
Publicado: Cham : Springer International Publishing 2024.
Edición:1st ed. 2024.
Colección:Translation History,
Materias:
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009792118706719
Tabla de Contenidos:
  • Chapter 1: Introduction: A Biographical Case Study of Transnational Practices of Transfer
  • Chapter 2: To Become a Translator
  • Chapter 3: 'Men, Women and Progress'
  • Chapter 4: To America!
  • Chapter 5: Letters from Paris: Letters from Germany
  • Chapter 6: Trans/national Encounters: Winter Travels Through Europe
  • Chapter 7: 'The Modern Women’s Rights Movement’
  • Chapter 8: 'As Interpreter for This Convention, I Feel That I Must Not Continue My Office': London 1909
  • Chapter 9: 'Suffragettes in Germany': Translating Militancy
  • Chapter 10: When Translation Ends.