Documentación aplicada a la traducción y a la interpretación estrategias, fuentes y recursos documentales
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Asturias :
Ediciones Trea
2023.
|
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009769129206719 |
Tabla de Contenidos:
- Alfabetización informacional para la formación en traducción e interpretación. Documentarse para traducir en la era de la posverdad / Dora Sales Salvador
- Competencia de documentación y competencia traductora. Evolución y vínculos / Christian Olalla-Soler
- La calidad de la información: criterios y métodos de evaluación y selección / Pilar Cid Leal, Remei Perpinyà Morera
- La conversación del traductor / Juan Gabriel López Guix
- Género, identidad y diversidad en los estudios de traducción (et): tres conceptos en auge en el siglo XXI desde la investigación documental / Rocío Palomares Perraut, Elizabeth García Gil
- Recursos y estrategias en las búsquedas bibliográficas para la investigación en traducción / Javier Franco Aixelá
- Fuentes para el estudio de la traducción: métricas y altmétricas para la investigación / José Antonio Cordón García, María Muñoz Rico
- La documentación en traducción literaria: una serendipia organizada / Belén Santana López, Críspulo Travieso Rodríguez
- La consulta documental en el proceso de traducción de textos médico-sanitarios: problemas, estrategias y recursos / Vicent Montalt, Maite Sánchez Safont
- En busca del término adecuado: la documentación en la traducción de textos audiovisuales / Irene de Higes Andino
- El inventario de la localización: recursos documentales para las nuevas tecnologías / Laura Mejías-Climent
- Documentarse para traducir en contextos jurídicos e institucionales: competencias, fuentes y estrategias / Esther Monzó Nebot
- El/la intérprete de conferencias ante un encargo profesional: consideraciones para el análisis y la preparación documental / María Isabel Abril Martí
- Fuentes y recursos para afrontar las necesidades documentales propias de la interpretación en los servicios públicos / Almudena Nevado Llopis.
