Klagens ABC boken Klagesangene i dens samtid og ettertid
The ABCs of Complaint: The Book of Lamentations Through the Ages analyzes the biblical Book of Lamentations. Central to the book are the questions: How can we translate the Hebrew text while at the same time taking into consideration the poetic devices of the source text and insights from recent res...
| Otros Autores: | |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Noruego |
| Publicado: |
Oslo, Norway :
Cappelen Damm Akademisk/NOASP (Nordic Open Access Scholarly Publishing)
2022.
|
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009746836406719 |
Tabla de Contenidos:
- Liste over illustrasjoner
- Forord
- Forkortelser
- Del I Introduksjon til Klagesangene og denne boken
- Kapittel 0 Innledning
- 0.1 En styggvakker tekst fra fortiden
- med relevans for nåtiden
- 0.2 Hensikten med denne boken
- 0.3 Navn, språk og plassering i kanon
- 0.4 Tekstgrunnlag
- 0.5 Overblikk over innholdet i Klagesangene
- 0.6 Forfatterspørsmålet i tradisjonen og i bibelforskningen
- 0.7 Oppbygning og litterære virkemidler
- a. Enkeltstående dikt og femklagebok
- b. Alfabetdikt og alfabetiserende dikt
- c. Versbinding
- d. Kontrastering og reversering
- e. Personifisering
- f. Flerstemthet og dialogisk egenart
- g. Parallellisme (bikolon)
- 0.8 Sjanger
- a. Klagesalme
- b. Likklage
- c. Byklage
- d. Botsbønn
- e. Botsklage over Sion
- 0.9 Historisk bakteppe
- 0.10 Komposisjonshistorie
- 0.11 Glimt fra de siste årtiers forskningshistorie
- 0.12 Denne bokens ståsted og funn i henhold til forskningshistorien
- 0.13 Ny, annotert oversettelse
- Del II Klagesangene i dens samtid: Litterære, istoriske og teologiske perspektiver
- Kapittel 1 Første sang (Klag 1)
- 1.1 Tekst, oversettelse og språklige noter
- 1.2 Klagens ABC
- 1.3 Desorientering og nyorientering
- 1.4 Nyorientering gjennom syndserkjennelse basert på
- deuteronomistisk teologi
- 1.5 Nyorientering gjennom bønn
- 1.6 Byen Jerusalem personifisert som kvinne
- 1.7 Talekor av monologer og dialoger
- 1.8 Ord og vendinger situert i en historisk sammenheng
- Kapittel 2 Andre sang (Klag 2)
- 2.1 Tekst, oversettelse og språklige noter
- 2.2 Oppbygning, persongalleri og stemmene som ytrer seg
- 2.3 Jeremia som fiktiv forfatter for den andre sangen (Klag 2)
- g de øvrige sangene
- 2.4 Klage over ødeleggelse, sammenbrudd, gudsnærvær eller -fravær og krigermetaforer
- 2.5 Sion-teologi som bakteppe
- 2.6 Mening med og mening i katastrofen
- Kapittel 3 Tredje sang (Klag 3)
- 3.1 Tekst, oversettelse og språklige noter
- 3.2 Oppbygning, persongalleri og stemmene som ytrer seg
- 3.3 Litterære virkemidler
- 3.4 En skriftlærd tekst
- a. Respons på Klag 1-2
- b. Tillitsbekjennelse som spiller på Jahves selvpresentasjon i Andre Mosebok 34,6-7
- c. Motiver og uttrykksmåter fra Jeremias bekjennelser
- d. Motiver og uttrykksmåter fra visdomslitteraturen
- e. Motiver og uttrykksmåter fra Jobs bok
- f. Motiver og uttrykksmåter fra Salmenes bok
- 3.5 Identiteten til «mannen» og vi-gruppen
- 3.6 Teologiske refleksjoner i etterkant av katastrofen
- 3.7 Tempelteologi og himmelteologi
- partikularistisk og universell gud
- 3.8 En utilgjengelig og taus Jahve
- Kapittel 4 Fjerde sang (Klag 4)
- 4.1 Tekst, oversettelse og språklige noter
- 4.2 Oppbygning, persongalleri og stemmene som ytrer seg
- 4.3 Litterære virkemidler
- 4.4 Litterære henspillinger
- 4.5 Desorientering gjennom klage over en nåtid dårligere enn fortiden
- 4.6 Sion-teologi og kongeteologi som bakteppe
- 4.7 Nyorientering gjennom syndserkjennelse og henvisning til Sodomas synd
- 4.8 Nyorientering gjennom bønn om hevn over Edom
- 4.9 Historiske perspektiver
- Kapittel 5 Femte sang (Klag 5)
- 5.1 Tekst, oversettelse og språklige noter
- 5.2 Oppbygning, persongalleri og stemmene som ytrer seg
- 5.3 Litterære virkemidler
- 5.4 Litterære henspillinger
- 5.5 Datering
- 5.6 Desorientering uttrykt gjennom elendighetsbeskrivelser
- 5.7 Nyorientering gjennom syndserkjennelse, gudsbilde og bønn om omvendelse
- Del III Klagesangene i dens ettertid
- Kapittel 6 Klagesangenes nomadiske vandring gjennom historien
- 6.1 Resepsjonen i Jesajaboken
- a. Henspillinger på Klag 1
- b. Henspillinger på Klag 2
- c. Henspillinger på Klag 3
- d. Henspillinger på Klag 4
- e. Henspillinger på Klag 5
- 6.2 Resepsjonen i håndskrifter fra antikken
- 6.3 Resepsjonen som mønsterklage i kriselitteratur fra antikken
- a. Første Makkabeerbok og Antiokos IV Epifanes'
- vanhelligelse av templet (169-167 f.Kr.)
- b. Klagesangliknende tekster fra Qumran
- c. Salomos salmer og Pompeius' angrep mot Jerusalem (63 f.Kr.)
- 6.4 Resepsjonen i sørge- og fastedagen til minne om
- ødeleggelsen av templet (9. ab)
- 6.5 Resepsjonen i den stille ukens tenebrae-tidebønner
- Kapittel 7 Etterord: Hvordan kan Klagesangene være en ABC for vår tid?
- Referanseliste.
