Alchoran siue lex Saracenorum : Petro Cluniacensi Abbate precipiente a Roberto Ketenensi translatus, glossae in "Alchoran fortasse a Petro Pictauiense redactae" : edición crítica y estudio

Alchoran siue lex Saracenorum Petro Cluniacensi Abbate precipiente a Roberto Ketenensi translatus, glossae in "Alchoran fortasse a Petro Pictauiense redactae" : edición crítica y estudio

Detalles Bibliográficos
Autor principal: González Muñoz, Fernando (-)
Otros Autores: Martínez Gázquez, José, González Muñoz, Fernando
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2022
copyright 2022
Edición:1st ed
Colección:Nueva Roma ; 55
Materias:
Peter, > the Venerable, > approximately 1092-1156.
Qur'an > Translations into Latin > History and criticism.
Islamismo.
Libros electrónicos.
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009710728506719
Tabla de Contenidos:
  • ALCHORAN: SIVE LEX SARACENORVM
  • PÁGINA LEGAL
  • INDICE
  • PRELIMINAR
  • I. EL CONOCIMIENTO DEL CORAN EN LA EUROPA OCCIDENTAL (700-1143)
  • II. EL CORPUS ISLAMOLATINUM: HISTORIA, AUTORES Y OBRAS
  • 1. EL VIAJE A HISPANIA DE PEDRO EL VENERABLE
  • 2. EL CORPUS ISLAMOLATINUM: AUTORES Y OBRAS
  • 3. FASES DE ELABORACIÓN DEL CORPUS
  • III. EL ALCHORAN DE ROBERTO DE KETTON
  • 1. EL MODELO ÁRABE
  • 2. EL ALCHORAN COMO TRADUCCIÓN
  • 3. LA REVISIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TEXTO
  • 4. LAS GLOSAS DEL MANUSCRITO PARIS, BNF, ARSENAL 1162
  • 5. LOS DOS PREFACIOS DE ROBERTO DE KETTON
  • IV. LA TRADICION MANUSCRITA
  • 1. LOS MANUSCRITOS CONSERVADOS
  • 2. AGRUPACIONES Y RELACIONES DE DEPENDENCIA
  • 3. NOTICIAS SOBRE MANUSCRITOS PERDIDOS
  • V. LAS EDICIONES DE THEODOR BIBLIANDER
  • 1. EL CORPUS ISLAMOLÓGICO DE JOHANNES OPORINUS Y THEODOR BIBLIANDER
  • 2. UNA PLANTILLA MANUSCRITA DEL CORPUS
  • 3. EL PROCESO EDITORIAL
  • VI. LA RECEPCION DEL ALCHORAN (1150-1550)
  • 1. CITAS EN OBRAS HISTÓRICAS Y DE CONTROVERSIA
  • 2. COLECCIONES DE EXTRACTOS
  • 3. NUEVOS CORPUS DE GLOSAS A LOS MANUSCRITOS DEL ALCHORAN
  • 4. LA TABULA DEL MANUSCRITO D Y EL COMPENDIUM ALCORANI
  • 5. EL EPITOME ALCORANI DE JOHANN ALBERT WIDMANSTETTER
  • 6. LA TRADUCCIÓN ITALIANA DEL CORÁN DE CASTRODARDO-ARRIVABENE (1547)
  • VII. LA PRESENTE EDICION
  • AGRADECIMIENTOS
  • REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS
  • FUENTES
  • ESTUDIOS
  • RECURSOS EN LÍNEA
  • MANUSCRITOS
  • PREFATIO ROBERTO TRANSLATORIS: EDICIÓN CRÍTICA
  • ALCHORAN: EDICIÓN CRÍTICA
  • APÉNDICE: PROLOGUS ROBERTI TRANSLATORIS AD CHRONICAM MENDOSAN
  • INDICES
  • INDEX NOMINUM
  • INDEX LOCORUM
  • VERBA ARABICA
  • VERBA LATINA MEDII AEUI
  • ABSTRACT.

Ejemplares similares