La sonrisa del buda estudios sobre budismo : ensayos en homenaje a Luis O. Gomez
| Otros Autores: | , , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Ciudad de México, México :
El Colegio de México
[2021]
|
| Edición: | Primera edición electronica |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009662401406719 |
Tabla de Contenidos:
- LA SONRISA DEL BUDA: ESTUDIOS SOBRE EL BUDISMO
- PÁGINA LEGAL
- TABLA DE CONTENIDO
- INTRODUCCIÓN: LA HUELLA DE LUIS
- LUIS
- EL LEGADO ACADÉMICO DE LUIS GÓMEZ PARA LOS ESTUDIOS BUDISTAS
- MÉTODOS Y TEMÁTICAS PRESENTES EN ESTE HOMENAJE
- REFERENCIAS
- PRIMERA PARTE: VIDA Y OBRA DE LUIS O. GÓMEZ
- RECORDANDO A LUIS O. GÓMEZ
- INSTANTÁNEO / GRADUAL Y EL ESTADO DEL ARTE: TRIBUTO A LUIS O. GÓMEZ
- REFERENCIAS
- TRADUCIR Y CREAR SIN PROPONERSE SER ORIGINAL
- LAS LIMITACIONES DEL CARECER DE ORIGINALIDAD
- TRADUCCIÓN Y APROPIACIÓN
- EQUIVALENTES DE TRADUCCIÓN HEREDADOS Y EL MITO DEL TÉRMINO EQUIVALENTE
- CONTEXTO Y COTEXTO EN LA TRADUCCIÓN DE LOS LLAMADOS TÉRMINOS BUDISTAS
- LAS LIMITACIONES DE LOS CONCEPTOS Y LAS TRADUCCIONES CANONIZADAS
- CREANDO COMUNIDADES DE TRANSMISIÓN Y UN HOGAR PARA TRADUCCIONES COMPETENTES
- REFERENCIAS
- NIÑO LUZ (UN PASAJE DEL LáLITA-VíSTARA)
- LEYENDA INDIA, DEL "LÁLITA-VÍSTARA"
- OTRO NIÑO DESPIERTO. PENSAMIENTOS DEL QUE HA VISTO AL NIÑO NACER
- REPASO BIBLIOGRÁFICO
- LIBROS (AUTOR, EDITOR Y TRADUCTOR)
- ARTÍCULOS EN REVISTAS Y CAPÍTULOS DE LIBROS (ENSAYOS Y TRADUCCIONES)
- ARTÍCULOS EN ENCICLOPEDIAS ESPECIALIZADAS
- TRADUCCIONES Y COMENTARIOS EN ANTOLOGÍAS DE TEXTOS CLÁSICOS
- ARTÍCULOS-RESEÑA
- RESEÑAS
- PUBLICACIONES SOBRE PSICOLOGÍA
- PUBLICACIONES NO ESPECIALIZADAS
- DIRECCIÓN EDITORIAL
- SEGUNDA PARTE: RUTAS Y PERSPECTIVAS
- LOS BUDAS Y EL LENGUAJE CORPORAL: EL TROPO LITERARIO DE LA SONRISA DEL BUDA
- INTRODUCCIÓN
- EL BUDA SONRIENTE, EL ARHAT SONRIENTE Y EL BEBÉ RISUEÑO QUE ES EL BUDA POR VENIR
- LOS BUDAS SONRIENTES EN SU CONTEXTO SOCIOCULTURAL
- LA SONRISA MAJESTUOSA E ILUMINADORA DEL BUDA
- CONCLUSIÓN
- REFERENCIAS
- AUTORIDAD SIMBÓLICA Y DOMESTICACIÓN DE LA VIOLENCIA EN EL ESPACIO SAGRADO BUDISTA
- INTRODUCCIÓN
- NARRATIVAS VISUALES DE DOMESTICACIÓN.
- LAS REPRESENTACIONES DEL REY AŚOKA EN KANAGANAHALLI
- LA DOMESTICACIÓN DE HĀRĪTĪ EN LA CUEVA 2 DE AJAṆṬĀ
- CONCLUSIONES
- REFERENCIAS
- LAS PALABRAS COMO FUENTE DEL SAṂSĀRA: EL LENGUAJE EN EL YOGĀCĀRA INDIO TEMPRANO
- REFERENCIAS
- PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN EN LA FILOSOFÍA BUDISTA DEL LENGUAJE
- ¿FILOSOFÍA O FILOSOFÍAS?
- APOHA O EXCLUSIÓN
- TERMINOLOGÍA BUDISTA Y TRADUCCIÓN
- CONCLUSIONES
- REFERENCIAS
- DECLIVE Y DESAPARICIÓN DEL BUDISMO EN INDIA
- INTRODUCCIÓN
- LAS FUENTES EXTERNAS
- ESPECULACIONES CONTEMPORÁNEAS SOBRE LA DESAPARICIÓN DEL BUDISMO EN INDIA
- CONCLUSIONES
- REFERENCIAS
- LAS HUELLAS DEL BUDISMO EN ZHONGNAN-SHAN
- INTRODUCCIÓN A ZHONGNAN-SHAN
- FUENTES LITERARIAS DEL BUDISMO EN ZHONGNAN-SHAN
- EL DESARROLLO DEL BUDISMO EN ZHONGNAN-SHAN
- ZHONGNAN-SHAN DESPUÉS DE LA DINASTÍA TANG
- ZHONGNAN-SHAN ENTRE EL SIGLO XIX Y EL XX
- CONCLUSIONES
- REFERENCIAS
- VERSIONES DIGITALES DE DICCIONARIOS Y DEL CANON BUDISTA
- COLECCIONES CONSULTADAS
- LA OPORTUNIDAD BUDISTA: SOBRE EL TIEMPO, EL INSTANTE Y LA VACUIDAD
- BREVES CONSIDERACIONES EN TORNO DEL TIEMPO
- EL VACÍO Y LA TEMPORALIDAD
- EL TIEMPO Y LA OPORTUNIDAD
- LA CURVATURA DEL TIEMPO, O CONCLUSIÓN IMPERMANENTE
- REFERENCIAS
- ÍNDICE ANALÍTICO Y ONOMÁSTICO.
