El libro del Mundo (Sefer Ha- 'Olam) en sus versiones castellanas
| Otros Autores: | , , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Madrid :
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2021.
|
| Edición: | 1st ed |
| Colección: | Estudios hispano-judíos medievales ;
no. 3. |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009662362306719 |
Tabla de Contenidos:
- EL LIBRO DEL MUNDO (SEFER HA- 'OLAM) EN SUS VERSIONES CASTELLANAS
- PÁGINA LEGAL
- ÍNDICE DE CONTENIDOS
- PRÓLOGO
- SIGLAS Y ABREVIATURAS
- PRESENTACIÓN
- ESTUDIO INTRODUCTORIO
- 1. LA ASTROLOGÍA MEDIEVAL ENTRE LOS JUDÍOS
- JUDAÍSMO Y ASTROLOGÍA
- ASTROLOGÍA MEDIEVAL EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
- 2. ABRAHAM BEN MEÍR IBN EZRA (CA. 1089-CA. 1161): VIDA Y OBRAS
- UN CIENTÍFICO MEDIEVAL ENTRE JUDÍOS Y CRISTIANOS
- TRATADOS ASTROLÓGICOS
- 3. EL LIBRO DEL MUNDO
- ENFOQUE DE LA OBRA: LA ASTROLOGÍA MUNDIAL
- FUENTES Y AUTORIDADES
- TABLAS DE CONTENIDO
- 4. TRADUCCIONES MEDIEVALES DE ABRAHAM IBN EZRA EN LENGUA VULGAR
- NÓMINA
- MANUSCRITOS CASTELLANOS
- DESCRIPCIÓN DE LOS MANUSCRITOS
- PUNTUACIÓN DE LOS MANUSCRITOS
- OBRAS DE IBN EZRA EN LOS DOS MANUSCRITOS: CRITERIOS DE SELECCIÓN
- 5. ESTILO: LA LENGUA DE LAS VERSIONES CASTELLANAS FRENTE AL HEBREO
- DESTINATARIOS, TRADUCTORES Y SUSTRATO LINGÜÍSTICO DE LOS MANUSCRITOS
- EJEMPLOS DE CALCOS HEBREOS EN LAS DOS VERSIONES DEL LIBRO DEL MUNDO
- EDICIONES DE LOS MANUSCRITOS
- 1. LIBRO DEL MUNDO (VERSIÓN B)
- TEXTO
- TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL HEBREO AL CASTELLANO MODERNO
- GLOSARIO
- 2. LIBRO DEL MUNDO (VERSIÓN A)
- TEXTO
- TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL HEBREO AL CASTELLANO MODERNO
- GLOSARIO
- BIBLIOGRAFÍA CITADA
- 1. OBRAS DE ABRAHAM IBN EZRA
- 2. OTRAS FUENTES
- 3. ESTUDIOS.
