Morpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the Original

Morpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the Original

This work deals with the morpho-syntactic expansions which occur in translation from English into Slovenian, proceeding from the assumption that such expansions are the most common, "prototypical" response of the translator when faced by an original containing grammatically complex structu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Milojević Sheppard, Milena (Autor)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Alemán
Publicado: Frankfurt a.M. PH02 1993
Edición:1st, New ed
Colección:Slavistische Beiträge 306
Materias:
linguistics
Complexity
Control group
English
Expansions
from
into
Milena
Milojević
Morpho
Morpho-syntactic expansions
non-systemic expansion
Original
Prototypical
Response
Sheppard
Slovenian
Syntactic
Translation
translation studiesw
unit of translation
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009660902206719
Tabla de Contenidos:
  • The complexity of the original - Morpho-syntactic expansions - databases - Morpho-syntactic expansions - discussion - Factors relevant to the occurrence of morpho-syntactic expansions

Ejemplares similares