Português em Contato

Descrição dos contextos nos quais o português está (ou esteve) em contato com outras línguas.

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Carvalho, Ana M., organizador (organizador)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Madrid, España : Editorial Iberoamericana - Vervuert 2009.
Edición:1st ed
Colección:Lingüística Luso-Brasileira
Materias:
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009636717206719
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • Sumário
  • Agradecimentos
  • Introdução / Carvalho, Ana Maria
  • ÁFRICA
  • Os primeiros contatos afro-portugueses: implicares para a expansáo da língua / Lipski, John M.
  • Assimetrias da mudança linguística em situação de contacto de línguas: o caso do portugusês das línguas bantu em Moçambique / Gonçalves, Perpètua / Chimbutane, Feliciano
  • O Portugués e o crioulo na Guiné-Bissau / Couto, Hildo Honório do
  • As formas divergentes em cabo-verdiano santiaguense / Quint, Nicolas
  • Liliana Invernó: A transiçáo de Angola para o português vernáculo: estudo morfossintáctico do sintagma nominal
  • AMÉRICA
  • Marcadores de plural no português brasileiro e no crioulo cabo-verdiano / Ferreira, Fernanda
  • Sobre as origens estruturais do português brasileiro: o garimpo continua / Scherre, Maria Marta Pereira / Naro, Anthony Julius
  • Português xinguano: origem e trajetória / Emmerich, Charlotte / Paiva, Maria da Conceiçâo de
  • Aquisiçáo do subsistema de preposigdes no português em contato no Xingu / Gomes, Christina Abreu
  • Itinerários lingüísticos de africanos e seus descendentes no Brasil do século XIX / Alkmim, Tánia
  • Estudo comparativo do bilingüismo em duas áreas de colonização alemã / Vandresen, Paulino
  • Políticas lingüísticas e bilingüismo na educaçâo de surdos brasileiros / Quadros, Ronice Müller de
  • Bilingüismo sem diglosia: O português e o espanhol no norte do Uruguai no século XIX / Coll, Magdalena
  • O portugués da fronteira Uruguai-Brasil / Meirelles, Virginia Andrea Garrido
  • ASIA
  • O Portugués em Macau: Contato e assimilagao / Baxter, Alan N.
  • EUROPA
  • A Realidade sociolinguística galega. "Recuperando " e prestigio lingüístico / Domínguez, Luzia
  • O labirinto ortográfico galego: das propostas de padronizaqáo aos usos públicos quotidianos / Valeiro, Mário J. Herrero
  • Urna análise dos "principios " e "esixencias " a fundarem as normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego / Hernández, Antonio Gil
  • Autores