La Romania americana procesos linguisticos en situaciones de contacto
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Madrid ; Frankfurt am Main :
Iberoamericana
[2002]
|
| Edición: | 1st ed |
| Colección: | Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;
Volume 9. |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009439238206719 |
Tabla de Contenidos:
- Front matter
- Agradecimientos
- Índice
- La Romania americana. Introducción al presente volumen
- 1 Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto
- El 'Atlas Lingüístico Guaraní-Románico' (ALGR). Primeros resultados / Thun, Harald / Aquino, Almidio
- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Dietrich, Wolf
- 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe
- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / Lipski, John
- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Schwegler, Armin
- 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico
- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / Boller, Fred
- La categoría del plural en el quechua boliviano / Muysken, Pieter
- Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Pfänder, Stefan
- Diacronía del contacto español-portugués / Elizaincín, Adolfo
- 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico
- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / Herzfeld, Anita
- La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. Contactos en 'Hispaniola' / Díaz, Norma
- 5 Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios
- Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico. A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / de Granda, Germán
- Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / Ludwig, Ralph
- 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto
- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Parámetros y perspectivas / Díaz, Norma / Ludwig, Ralph / Pfänder, Stefan
- Direcciones de los autores
- Índice de gráficos, reproducciones y mapas
