Translating great Russian literature : the Penguin Russian classics

Translating great Russian literature the Penguin Russian classics

Launched in 1950, Penguin's Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy o...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: McAteer, Cathy, author (author)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Inglés
Publicado: London : Taylor & Francis 2021
[2021]
Colección:BASEES/Routledge series on Russian and East European studies.
Materias:
Magarshack, David > Knowledge and learning.
Penguin (Firm) > History > 20th century.
Penguin Russian classics > History.
Ethnic studies
Social research & statistics
Regional studies
Translation of Russian
Penguin’s Russian Classics
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009433690206719
Tabla de Contenidos:
  • Preface
  • Creating Penguin's Russian Classics
  • David Magarshack: Penguin translator becomes translation theorist
  • Putting translation theory into practice
  • Penguin Russian Classics after 1964
  • Conclusion
  • Appendix 1: Titles in Penguin's Russian classics, 1950-1970
  • Appendix 2: Transcript of Magarshack's translation taxonomy.,

Ejemplares similares