Dante Vestido a la Castellana : El Infierno de Pedro Fernández de Villegas

Dante Vestido a la Castellana El Infierno de Pedro Fernández de Villegas

"Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas, a caballo entre dos épocas, dos culturas y dos poéticas, en el marco de la comercial y culturalmente rica ciudad de Burgos, y bajo el mecenazgo de doña Juana de Aragón, hija de Fernando el...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Mondola, Roberto, author (author)
Formato: Libro electrónico
Idioma:Castellano
Publicado: Madrid, Spain : Iberoamericana [2017]
Edición:First edition
Colección:Biblioteca Aurea hispánica ; Volume 113.
Materias:
Dante Alighieri, > 1265-1321 > Translations into Spanish > History and criticism.
Dante Alighieri, > 1265-1321. > Inferno.
Fernández de Villegas, Pedro, > 1453-1536.
Dante Alighieri, > 1265-1321 > Translations into Spanish.
Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull:https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009433593406719
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • ÍNDICE
  • AGRADECIMIENTOS
  • PREFACIO
  • CAPÍTULO 1. LA TRAYECTORIA DEL HOMBRE, LA GÉNESIS DE LA OBRA
  • CAPÍTULO 2. DEL TERCETO DANTESCO A LA COPLA DE ARTE MAYOR
  • CAPÍTULO 3. UNA MONUMENTAL ENCICLOPEDIA DEL SABER: LA GLOSA DEL INFIERNO
  • CAPÍTULO 4. ARCAÍSMOS, CULTISMOS Y NEOLOGISMOS: HIBRIDACIONES LÉXICAS EN EL INFIERNO
  • CAPÍTULO 5. EL RECORRIDO DEL TRADUCTOR Y DEL EXÉGETA ENTRE LOS PECADOS INFERNALES: NOTAS SOBRE LA TRADUCCIÓN Y EL LÉXICO
  • EPÍLOGO
  • OBRAS CITADAS
  • ÍNDICE ONOMÁSTICO

Ejemplares similares