Newe Hupia Shoshoni poetry songs
This collection presents written texts of songs in Shoshoni and English, with both figurative and literal translations, and is packaged with a CD containing performances of the songs by Earl and Beverly Crum. The songs fall into several categories based on the contexts of their performances, such as...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Logan, Utah :
Utah State University Press
c2001.
|
| Edición: | 1st ed |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009430342206719 |
Tabla de Contenidos:
- Contents; Illustrations; Acknowledgments; Abbreviations; Introduction; Works Cited; Songs; NATAYAA SONGS; 1 Totsantsi 'Cleansing'; 2 Ainkappata 'Red Currants'; 3 Puisenna 'Green Aspen'; ROUND DANCE SONGS; 4 Sai Paa Hupia 'Boat and Water Song'; 5 Waseppittsian Nahupia 'Song of the Mountain Sheep'; 6 Tahmani Hupia 'Spring Song'; 7 Hunnita Ma'ai A'ninna Nahupia 'Red Ants and Black Ants Song'; 8 Teheya'an Kuhan Nahupia 'Song of the Buck Deer'; 9 Pia Teheya'an Kuhan Nahupia 'Stag Song'; 10 Yepani Hupia 'Fall Song'; 11 Kwahatenna Kuhan Nahupia 'Song of the Buck Antelope'
- 12 Tekaitennan Nahupia 'Song of the Hunter'13 Ainkam Pehyen Nahupia 'Song of the Red Duck'; 14 Pia Kuittsunnan Nahupia 'Song of the Big Buffalo'; 15 Huittsaannan Nahupia 'Song of the Sage Hen'; 16 Hoakkantennan Nahupia 'Song of the Warrior'; 17 Tuittsi'an Nahupia 'Song of the Young Man'; 18 Upi Katete 'There She Sits'; 19 Piatetsii'an Nahupia 'Song of Wild Rice'; 20 Toyakaitennan Nahupia 'Thunder Song'; 21 Pa'emah Hupia 'Rain Song'; 22 Tempitta Nemittan Nahupia 'Song of the Rock Walker'; 23 Tsaan Napuni Tamme Sokopi 'How Beautiful Is Our Land'; 24 Pia Isan Nahupia 'Wolf Song'
- 25 Kamme Hupia 'Jackrabbit Song'26 Pimmaa Tuintsi 'Young Calves'; 27 Oyon Tempi 'Every Rock'; 28 Tooppehan Nahupia 'Cloud Song'; 29 Pia Pakenappeh 'Heavy Fog'; 30 Pasiwakkatetem Manteh 'To the Sand Dunes'; 31 Yuwannan Totompeentsi 'Heat Wave'; 32 Pui Aipin Tempi Tenapoo 'Marks of Blue Chalky Clay'; 33 Payampa Yampa Tuu 'Through Wild Carrot Fields'; 34 Tahma Okwaiteentsi 'Spring Floods'; 35 Pakenappeh 'Fog'; 36 Tekaimmi'a 'Going Hunting'; 37 Puiwoo 'Little Green Fish'; 38 Pia Potto(n) 'Big Grinding Stone'; 39 Saai Pakantsukkih 'Tule Blackbirds'; 40 Tosa Weyempih 'White Buffalo Berry'
- 41 Tuuppantsuku 'Dark Mink'42 Pia Wantsi 'Tall Grass'; 43 Pantei Hupia 'Killdeer Song'; AIPUNTU SONGS; 44 Tukani Hupia 'Night Song'; 45 Hiim Patatsiinna 'Something Is Shining'; 46 Tammem Piineen Temapaiappeh 'What Our Mothers Have Made'; 47 Nean Temapaiappeh 'What I Have Made'; MEDICINE OR PRAYER SONGS; 48 Hupia Waimpentsi 'Song Woman'; 49 Tuun Nekentannan Tuattsi'an Nahupia 'Song of the Child of a Dark Goose'; 50 Nanisuntehai Hupia 'Prayer Song'; 51 Tuukkwi'naa'an Nahupia 'Song of the Golden Eagle'; BEAR DANCE SONG; 52 Tamme Yampa Sateettsi 'Our Wild Carrot Pet'; CONTEMPORARY SONGS
- 53 Nattahsu'u Hupia 'Medicine Song'54 Natsiwenne Hupia 'Flag Song'; Music; Sai Paa Hupia 'Boat and Water Song'; Hoakkantenna Nahupia 'Song of the Warrior'; Tuittsi'an Nahupia 'Song of the Young Man'; Glossary; Introduction; Shoshoni to English; English to Shoshoni
