Teoría y práctica del contacto el español de América en el candelero
Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española.
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Madrid, Spain ; Frankfurt am Main, Germany :
Iberoamericana
[2000]
|
| Edición: | 1st ed |
| Colección: | Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;
6. |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009427493806719 |
Tabla de Contenidos:
- Front matter
- Índice General
- Presentación
- El contacto de lenguas y la singularidad americana / López Garcia, Ángel
- Transferencias aspectuales en el español americano en contacto / Jorques Jiménez, Daniel
- Náhuatl y español en contacto: en torno a la noción de sincretismo / Hernández Sacristán, Carlos
- Partículas en castellano andino / Calvo Pérez, Julio
- Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay / Pruñonosa, Manuel
- El sistema pronominal del español paraguayo: un caso de contacto de lenguas / Palacios Alcaine, Azucena
- Por un programa de investigación del español indígena en México / Flores Farfán, Jose Antonio
- Los criollos de base lexical española / Bartens, Ángela
- El español en los Estados Unidos a principios del siglo XXI: Apuntes relativos a la investigación sobre la variedad de la lengua y la coexistencia con el inglés en las comunidades bilingües / Roca, Ana
- Referencias
