Moliere et le theatre arabe Reception molieresque et identites nationales arabes
Aucun pays n'est resté indifférent au génie de Molière, ses pièces ne cessant d'être traduites, adaptées et jouées de par le monde. Plus qu'ailleurs, ses oeuvres ont eu un impact décisif dans le polysystème culturel du monde arabe puisque l'introduction du théâtre occidental dans...
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | Francés |
| Published: |
Berlin, [Germany] ; Boston, [Massachusetts] :
De Gruyter
2016.
|
| Series: | Mimesis ;
Band 62. |
| Subjects: | |
| See on Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009425890306719 |
Table of Contents:
- Frontmatter
- Table des matières
- Avant-propos
- Systèmes de transcription de l'arabe
- 1. Introduction
- 2. Sortir de la stagnation
- 3. Se défendre de l'autre et se construire soimême
- 4. L'identité et la synthèse culturelle
- 5. Entre tradition et innovation
- 6. Conclusions
- 7. Annexes. al-Baḫīl de Mārūn Naqqāš
- 8. Annexes. Mūlyīr Miṣr wa-mā yuqāsīhi de Ya'qūb Ṣannū'
- 9. Annexes. Le Maréchal de Noureddine Kasbaoui
- Bibliographie
- Index des noms
