Sounds in translation intersections of music, technology and society
Sounds in Translation: Intersections of music, technology and society joins a growing number of publications taking up R. Murray Schafer's challenge to examine and to re-focus attention on the sound dimensions of our human environment. This book takes up his challenge to contemporary audiologis...
| Otros Autores: | , |
|---|---|
| Formato: | Libro electrónico |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Canberra, ACT, Australia :
ANU E Press
[2009]
|
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991009423724406719 |
Tabla de Contenidos:
- Introduction / Amy Chan
- 1. 'soundAFFECTs': translation, writing, new media, affect / Hazel Smith
- 2. Edible audience: what about this gastronomic performance translated as sound art? / Alistair Riddell
- 3. Translating the musical image: case studies of expert musicians / Freya Bailes
- 4. Translating the tradition: the many lives of Green Bushes / Jennifer Gall
- 5. Ancient and modern footprints: music and the mysteries of Lake Mungo / Adam Shoemaker
- 6. Translating the shigu from the streets to the stage / Amy Chan
- 7. Domesticating the foreign: singing salvation through translation in the Australian Catholic Chinese community / Nicholas Ng
- 8. Singing the syllables: translating spelling into music in Tibetan spelling chant / Phil Rose
- 9. Voice-scapes: transl(oc)ating the performed voice in ethnomusicology / Henry Johnson.
