La Situación actual del español en África actas del II Congreso Internacional de Hispanistas en África
| Autor Corporativo: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
Madrid :
Sial
2007
|
| Colección: | Casa de África ;
23 |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991007358529706719 |
Tabla de Contenidos:
- Gisèle Avomé Mba. La prueba escrita del español en el Bachillerato: hacia un estudio de modelos de enseñanza / aprendizaje del español en Gabón ; Jacint Creus. La actitud lingüística de las potencias colonizadoras en el conjunto de África ; Marvin A. Lewis. El discurso del colonialismo y la dictadura en la literatura de Guinea Ecuatorial ; John M. Lipski. El español de Guinea Ecuatorial en el contexto del español mundial ; Marta Sofía López Rodríguez. La obra de María Nsue en el contexto de la narrativa de mujeres africanas ; M'baré N'gom. Lengua española y literatura en África. La literatura africana en castellano ; Nicolás Ngou-Nve. Nuevos paradigmas para la enseñanza del español como lengua de investigación científica ; Anacleto Oló Mibuy. Retrospectiva y prospectiva de la literatura guineana en español ; Guillermo Pié Jahn. Aproximación a la poesía hispanocamerunesa ; Benita Sampedro Vizcaya. Breve visita al archivo colonial guineano
- Comunicaciones y mesas redondas
- M. ª Teresa Avoro Nguema Ebana. Incorporación de la cultura de Guinea Ecuatorial en la enseñanza del español ; Ángela Bartens. Una comparación del español ecuatoguineano y del portugués angolano: paralelismos entre el campo de las estructuras morfosintácticas ; Bernardin Essama Ngala. La importancia de los diccionarios bilingües español-lenguas africanas dentro del marco de la comunicación interlingüística e intercultural ; André Marie Manga e Isabel García Parejo. Prácticas educativas en las aulas de ELE en Camerún: cómo acercar las necesidades comunicativas al contexto africano ; Susan Martín-Márquez. Manuel Iradier y el 'vascotropicalismo' ; Adil Moustaoui. Aproximación sociolingüística al español en Marruecos ; Gloria Nistal Rosique. Estado actual del español y actuaciones para la mejora de la calidad del español en Guinea Ecuatorial ; Irina Razafimbelo. La situación de la enseñanza del español en Madagascar ; Germán Santana Pérez. Posibilidades económicas y humanas del español de Guinea Ecuatorial en el marco atlántico. El ejemplo de Canarias ; Juan Manuel Santana Pérez e Inés Carmen Placeres Pérez. Canarias, puerta de entrada del español en África subsahariana. Análisis histórico ; José Fernando Siale Djangany. Devitajones en la literatura de Guinea Ecuatorial ; Jacqueline Siewe Nya. La aproximación lingüística del español hispanoamericano y el español hablado en África central ; Carlos Soler Montes. El español de Guinea Ecuatorial. Norma, uso y su integración en el currículum de Español/Lengua extranjera ; Laurent-Fidele Sossouvi. La situación actual de la enseñanza / aprendizaje del español en Benin ; Hiroto Ueda. Un estudio comparativo del léxico de Guinea Ecuatorial: Resultado de encuestas y clasificación ; Michael Ugarte. Sincretismo en 'Ekomo' de María Nsue Angüe
