Reescriptures literàries la hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939)
| Otros Autores: | , , |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Idioma: | Multilingüe |
| Publicado: |
Barcelona :
Publicacions de l'Abadia de Montserrat
novembre de 2020
|
| Edición: | Primera edició |
| Colección: | Textos i estudis de cultura catalana ;
243 |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991005705649706719 |
Tabla de Contenidos:
- I. LES REESCRIPTURES EN LES LITERATURESOCCIDENTALS (1900-1939)
- Réécriture et imaginaire de la langue dans l’œuvred’Irène Némirovsky / Christelle Reggiani ; Appropriation, mime, transfictionnalité:usages des mauvais genres dans le roman surréaliste /Ivanne Rialland ; L’écriture-relais. Le merveilleux dans La Nausée,Quand prime le spirituel et Le Mur / Esther Demoulin ; Parostiches hugoliens (1900-1939) / Jordi Brahamcha-Marin ; De camí a Ítaca Ulisses topa amb Blasco Ibàñez, Kavafis,Pound, Pérez de Ayala, James Joyce i alguns més / Joan Oleza ; Homer i el mètode mític d’Eliot a l’obra de Iorgos Seferis: una aproximació» / Montserrat Franquesa,Joaquim Gestí ; Els mecanismes de reescriptura en els reculls d’entreguerres de Nikos Engonópoulos / Helena Badell ; Rubén Darío, palimpsesto y capitalismo» / Francisco J. López Alonso ; La hipertextualidad y la configuración del modernismo portugués / Carlos Reis ; Riscrivere il sé. Il sogno d’amore de Sibilla Aleramo / Laura Di Nicola ; Dreams and Dust: The Great Gatsby and the Myths of America’s New World / A. Robert Lee ; Violència hipertextual i estètica afroamericana en Native Son, de Richard Wright / Vicent Cucurella
- II. LES REESCRIPTURES EN LA LITERATURACATALANA (1900-1939)
- Presències espectrals en conflicte:el motiu de la Morta-Viva i el fantàstic català des d’una perspectiva hipertextual / Alfons Gregori ; Aproximació a dues reescriptures poètiques renaixencistes del Llibre d’amic e amat / Sergi Castellà ; Ressons de l’Odissea en la rondallística catalana:l’aportació de la folklorista Mercè Ventosa / Emili Samper ; Pràctiques transtextuals en Joan Maragall / Mònica Güell ; En mort de Laura. Paral·lelismes elegíacs entre Alexandre de Riquer i Apeles Mestres / Maria Planellas ; Imatges femenines en el modernisme: la dona màrtir en La damisel·la santa de Raimon Casellas / Antoni Maestre Brotons ; Josep Carner i els primers anys de Jesús: una anàlisi hipertextual de Deu rondalles de Jesús Infant (1904) / Àngel Cano ; Per a una fenomenologia de la paraula viva. Elements maragallians dins l’obra de Joan Salvat Papasseit / Fancesco Ardolino ; J. V. Foix, curador de si mateix a Diari 1918 i Catalans de 1918 / Lluín Quintana ; Sota l’influx d’Eugeni d’Ors.Estudi del Glosari de Carles Salvador / Gonzal López-Pampló ; Vilafranca contra Vilanova? La Ben Plantada (1921) es torna Ben Nascuda (1937) / Patrizio Rigobon ; Relacions hipertextuals en l’obra dramàtica de preguerra de Joan Oliver:el cas de Cambrera nova (1928) / Ramon X. Rosselló ; Alguns jocs hipertextuals en les narracions de Contraban, de Joan Oliver Jordi Malé ; Les relacions hipertextuals a Hi ha homes que ploren perquè el sol es pon,de Francesc Trabal / Moisés Llopis ; Miquel Llor entre els clàssics: Tàntal / Vicent Simbor ; La dona insatisfeta: Miquel Llor i Mercè Rodoreda en diàleg amb Madame Bovary / M.Àngels Francès ; L’individualisme contemporani: la hipertextualitat entre Don Quijote de la Mancha i Camins de França / Magí Sunyer ; Les fonts hipertextuals del Tomàs de Bajalta de Pere Coromines:el mite de Silè i Don Quijote de la Mancha / Carme Gregori ; L’arquitectura narrativa de Vida privada,de Josep Maria de Sagarra / Anratx Badia-escolà ; La traducció com a hipertext múltiple:el cas de Nuestra Natacha (1935) de Casona traduïda al català per Collado (La nostra Natatxa, 1936) / Veronica Orazi ; Enamouré d’un nom”. Sobre la primera cançó a Mahalta de Màrius Torres / Ferran Carbó ; Unitats de xoc, de Pere Calders.Els models de la crònica o el diari de campanya / Anna Esteve
