Les meves presons
| Autor Corporativo: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Manuscrito |
| Idioma: | Catalán |
| Materias: | |
| Ver en Biblioteca Universitat Ramon Llull: | https://discovery.url.edu/permalink/34CSUC_URL/1im36ta/alma991005317649706719 |
Tabla de Contenidos:
- Conté: Carpeta 1: text mecanografiat de la traducció de l'obra "Le mie prigioni", de Silvio Pellico, amb anotacions i esmenes, traduïda per Manuel Folguera i Duran. Hi ha una introducció titulada: "Advertència preliminar. Davant la traducció catalana de dues tragèdies de Silvio Pellico, seguida del prefaci aparegut en l'obra del mateix autor "Le mie prigioni". Degut a la ploma de Francesc Cestero destinada a precedir les tragèdies susdites "Francesca de Rimini" i "Iginia d'Asti" de Slivio Pellico (traduides per M. F. i D)"
- Carpeta 2: hi ha el mateix text amb una còpia mecanografiada, també amb esmenes fetes a mà. Es tracta d'una segona còpia. A banda inclou un sobre amb el text original en esborrany de la traducció de "Le mie prigioni" de Manuel Folguera i Duran
