Escritos del coronel Roberto Hodgson
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , |
| Formato: | Manuscrito |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
S. XVIII (1784 junio 25)
|
| Materias: | |
| Ver en Institución Colombina: | https://opac.icolombina.es/opac/abnetcl.exe?TITN=25328 |
Solicitar por préstamo interbibliotecario:
Correo
Tabla de Contenidos:
- Contiene: 1 . Origen de esta obra [Al fin]: Cartagena [de Indias] 25 de junio de 1784 . Basilio Gascon (h . II r.-v.) . Inc.: Roberto Hogdson en el servicio de S.M.B . fue echo prisionero (h . II r.) . 2 . Nota general al espiritu de estos escritos . [Al fin]: Cartagena de Indias, 25 de junio de 1784 . Basilio Gascon (h . III r.-VI v.) . Inc.: El filosofo y el ciudadano estan obligados a desear la prosperidad (h . III r.) . 3 . Notas a los escritos del coronel Roberto Hogdson [Al fin]: Gascon (h . VII r.-X r.) . Inc.: Ignora las constituciones del gobierno español (h . VII r.) . 4 . Indise de las piezas sueltas que se contienen en este libro con expresión de sus folios en él y el original y advertensia de las que están extractadas por no haverse considerado dignas de ser traducidas (h . XI r.-XVI r.) . 5 . [Noticias sobre Buenos Aires y proyecto para su ataque hecho al parecer en el año de.. . (p . 1-36) . Inc.: En las presentes circunstancias de la Gran Bretaña con respecto a la España (p . 1) . 6 . [Noticias sobre el Darien y proyecto para un nuevo establecimiento allí, con noticia del que empezó a hacer la Compañía Africana de Escocia con una relación del Chocó (p . 37-47) . Inc.: Estando los españoles ahora tambien prevenidos en todas partes (p . 37) . 7 . [Noticias de los avitantes en la Costa de Mosquitos y particulares distancias de parage a parage en ella, con una relacion de sus islas] (p . 48-52) . Inc.: Numeros de avitantes que residen en la parte de Costa de Mosquitos (p . 48) . 8 . Noticias <dadas> sobre la costa y partes de Nueva España por sir Charles Wager por el capitan Lea (p . 53-59) . Inc.: Los españoles estan haciendo grandes establecimientos en la California (p . 53) . 9 . Medios para asegurar la provincia y ciudad de Guatemala después de tomada: por el mismo sir Charles Wager (p . 59-60) . Inc.: Dejar alli las tropas inglesas y amurallar y fortificar la plaza (p . 59) . 10 . Reflexiones hechas sobre la costa, ciudad y provincia de Guatemala en la Nueva España en America (p . 61-66) . Inc.: Guatemala es una hermosa grande ciudad situada entre los mares (p . 61) . 11 . Relacion de Merida de Yucatan dada por el teniente Bravel Friend [Al fin]: 14 de septiembre de 1764 (firmado) R . Hodgson (p . 67-69) . Inc.: El teniente Bravel Friend estuvo caminando 12 dias (p . 67) . 12 . Informe conserniente al Castillo de San Juan (p . 69-73) . Inc.: Juan de la Bosa dise que el Castillo de San Juan está situado (p . 69) . 13 . Relacion de la primera expedicion del capitan Hodgson a la Costa de Mosquitos y papeles que la acompañan (p . 73-100) . Inc.: Consiguiente a mi oferta embio a vm . una relacion de la Costa de Mosquitos (p . 73) . 14 . Nº 1 . Proyecto para tomar a Guatemala en caso de guerra (sin el texto) (p . 101) . 15 . N . 2 . Carta del governador [Edward] Frelawny a Mr . Hodgson en el primer viage que hizo a la Costa de Mosquitos . Febrero 17 de 1739/40 (p . 101-103) . Inc.: A causa de mi viaje a barlovento no tengo tiempo para escrivir (p . 101) . 16 . [Carta, 1739 febrero 25, Jamaica, a Eduardo I, Rey de los Mosquitos / Edward Frelawny] . Carta a Eduardo, Rey de los Mosquitos [Al fin]: Eduardo Frelawny (p . 104) . Inc.: Hermano Eduardo . He enviado al capitan Hodgson a que se encargue (p . 104) . 17 . Declaracion de Eduardo Rey de los Mosquitos, en presencia de Dios, vajo la vandera britanica hecha solamente en Senock Dawkra el domingo 16 de marzo de 1739/40 (p . 105-106) . Inc.: Que hacia cesion de todo su pais por uno y otro lado (p . 105) . 18 . [Carta, 1749 enero 30, Jamaica, a Robert Hodgson / Eduard Frelawny] (sin el texto) (p . 106-107) . Inc.: Vajo este numero y con esta fecha se halla una carta del governador Frelawny (p . 106) . 19 . [Carta, 1741 julio 15, Tritón (barco), a Eduard Frelawny / Robert Hodgson] (p . 107-109) . Inc.: Despues de una marcha de 70 leguas por tierra llegue a Bahia de Arenas (p . 107) . 20 . Instrucciones del governador Frelawny a Roberto Hodgson sobre el modo de manejarse con los mosquitos (p . 109-116) . Inc.: Por quanto los indios mosquitos pueden ponerse en estado (p . 109).
- 21 . [Carta, 1743 abril 28, Honduras . a Eduard Frelawny / habitantes de la Bahía de Honduras] (extracto) (p.116-117) . 22 . [Carta, 1743 diciembre 19, Jamaica, a Robert Hodgson / Eduard Frelawny] (p . 121-122) . Inc.: He reciuido su carta de vm . escrita desde Antigua [Precedida de: M.S.M.] (p . 121) . 23 . Relación de lo que se ha hecho en río Negro sobre la Costa de Mosquitos para establecer un comercio con los avitantes de Guatemala (p . 122-123) . Inc.: El río es navegable desde la Boca hasta 90 millas (p . 122) . 24 . Segunda expedición de Mr . Hodgson a la Costa de Mosquitos (p . 123-146) . Inc.: A mi buelta a esta plaza tres semanas ha, me encontre [Precedido de: Exmo . Ser.] (p . 123) . 25 . Otra carta del mismo Hodgon con la misma fecha en que no trae nada interesante (extracto) (p . 146) . 26 . [Carta, 1743 julio 20, al Duque de Newcastle / Eduard Frelawny] (extracto) (p . 146-147) . 27 . Representacion de Hodgson a los señores del Tribunal de Comercio (p . 147-158) . Inc.: Siendo mis respuestas a las preguntas que V.SS . se han seruido hacerme (p . 147) . 28 . 17 de diciembre de 1756 . [Nota de los pertrechos embiados en 26 de febrero de 1745/6 para la seguridad de la Costa de Mosquitos . Sin relación de pertrechos] (p . 158-159) . 29 . [Acto en el Consejo de Kensington a 19 de julio de 1744, estableciendo varias reglas para el mejor establecimiento de la Costa de Mosquitos] (p . 159-163) . Inc.: Haviendose dignado V.M . embiar a esta Junta una carta de Eduardo Frelawny (p . 159) . 30 . [Aviso del Duque de Bedford al capitán Hodgson, su fecha 5 de octubre de 1749, participándole como el rey le ha nombrado superintendente de la Costa de Mosquitos] (p . 163-164) . 31 . [Otro del mismo comunicado en real resolucion al governador de Jamayca . Whitehall 5 de octubre de 1749] (p . 164-165) . 32 . [Relación exacta de lo ocurrido en la Costa de Mosquitos hasta 14 de noviembre de 1754 dada por el capitán Hodgson] (p . 166-189) . Inc.: Querido Sor . hará vm . memoria que quando se solicitoó la primera vez (p . 166) . 33 . [Representación a S.M., por ABC, sobre el establecimiento de la Costa de Mosquitos y beneficios que pueden resultar de él] (p . 189-202) . Inc.: Creyendo los suplicantes que es incuestionable [Precedido de: Al Rey en el Consejo . Señor] (p . 189) . 34 . [Representación de algunos comerciantes de Londres sobre la Costa de Mosquitos] (p . 203-204) . Inc.: Los abajo firmantes, comerciantes de Londres [Precedido de: Al Rey en Consejo] (p . 203) . 35 . [Proclamación sobre un tratado de comercio concluido con el capitán Woolwaa . 1763] (extracto) (p . 204-205) . 36 . [Carta de Lord Halifax (George Montagu Dunk) al superintendente de la Costa de Mosquitos en 9 de diciembre de 1763, de resultas del tratado concluido en este año] (p . 205-207) . Inc.: Haviendo el rey juzgado conveniente a su servicio [Precedido de: S . James diciembre 9 de 1763] (p . 205) . 37 . Relasión de lo ocurrido en la Costa de Mosquitos al tiempo que se ponía en ejecución el artículo 17 del tratado de paz (Tratado de París de 10 de febrero de 1763) (p . 207-213) . Inc.: La comisión de S.M . para verificar las estipulaciones contenidas (p . 207) . 38 . Patente dada en 1765 por Josef Otivay, superintendente de la Costa de Mosquitos, en virtud de comicion y autoridad del governador de Jamayca al principe Eugenio, hijo del rey de Mosquitos, nombrandole principe de los indios en Duckrah) (sin texto) (p.213) . 39 . Patente de alferez de un regimiento que se ha de levantar y de que ha de ser coronel el honorifico Guillermo Pitt a favor de Felipe Bode (sin texto) (p . 213) . 40 . Copia en inglés y español de una carta del Exmo . Sor . D . Ricardo Wall, su fecha 15 de septiembre de 54 al señor Benjamin Keene comunicandole [tachado: previniendole] se han dado las ordenes convenientes a los governadores y virreyes de America para que suspendan qualquiera imbacion contra los establecimientos ingleses en las costas españolas interin se arreglan las presentes diferencias (sin texto) (p . 213-214) . 41 . Permiso del rey para que el teniente Roberto Hodgson pase a Inglaterra por un año . su fecha 12 de febrero de 1751 (sin texto) (p . 214) . 42 . [Carta del teniente Hodgson al señor Roberto Hodgson] (p . 214-220) . Inc.: Diziendome vm . que el señor governador de Jamayca [Precedido de: M.S.M.] (p . 214-220) . 43 . Carta del mismo incluyendo el abali.. . de la fortificacion proyectada sin expresar la figura (sin texto) (p . 220) . 44 . Lizencia del governador de Jamayca para que Roberto Hodgson esqr . teniente coronel de un regimiento que se ha de levantar en Mosquitos pase a reconocer este pais . Su fecha a 17 de agosto de 1761 (sin texto) (p . 220) . 45 . Nombramiento por el governador de Jamayca de teniente coronel de superintendente de la Costa de Mosquitos en Roberto Hodgson . Su fecha en Jamayca a 6 de octubre de 1761 (sin texto) (p . 220) . 46 . Papente de capitan de regimiento vivo a favor de Roberto Hodgson . Su fecha 21 de marzo de 1765 (sin fecha) (p . 220) . 47 . Nombramiento por el rey de superintendente ajente y comandante en geje del establecimiento de la Costa de Mosquitos en favor de Roberto Hodgson dado en S . James a 31 de julio de 1767 y refrendado por el secretario de estado de Shelburne (sin texto) (p . 220-221).
- 48 . Un lista del establecimiento militar de la Costa de Mosquitos cuias patentes se refiere tener la fecha de 6 de abril de 1771 (sin texto) (p . 221) . 49 . Estado del numero de avitantes blancos, mulatos y mestizos libres, indios y esclavos que ocupan la Costa de Mosquitos bajo el govierno Britanico en 1761 (p . 222) . 50 . Extracto de los frutos exportados de la Costa de Mosquitos en el año de 1761 y precios a que se han vendido en ella (p . 223) . 51 . [Notas referidas a los habitantes de la Costa de Mosquitos] (p . 223-227) . 52 . Una carta descripcion de la Bahia de Honduras y Costa de Mosquitos (p . 228-233) . Inc.: La Bahia de Honduras aun que frecuentada muchos años (p . 228) . 53 . Nota del palo de campeche exportado de la Bahia en 1755.. . (p . 234) . 54 . Nota del numero de avitantes en la Bahia de Honduras en el año de 1755. . (p . 234) . 55 . Una orden de S.M . sobre el metodo quese ha de observar en lo subcesivo para el maior aumento del comercio en sus colonias de America (sin texto) (p . 234) . 56 . [Carta de los comicionados para el establecimiento de colonias y plantaciones sobre la Costa de Mosquitos en 8 de septiembre de 1743] [Al fin]: White Hall 8 de septiembre de 1743 . Firmado Montague, Winchelsea, George Wade (h . 235-238) . Inc.: En obedecimiento de las ordenes de V.E . comunicadas por M . Stone (p . 235) . 57 . [Varias cartas sin texto] (p . 238-241) . 57 . [Una descripcion exacta de todo el pais de la Costa de Mosquitos con sus producciones, animales, aves, pezes, avitantes, comercio, distancias, altura de los pueblos y otras noticias muy curiosas hecha por Roberto Hosgson en 12 de octubre de 1766] [Al fin]: Londres en Norfolk Stret . Octubre 12 de 1766 . Roberto Hodgson (p . 243-300) . Inc.: Porque puede succeder que algunos de los que lean con atencion (p . 243) . 58 . Carta, 1768 septiembre 3, Costa de Mosquitos, al Marques de Hillsborough / Robert Hodgson] (p . 301-303) . Inc.: A consequencia de la orden de S.M . que V.Exª . me comunicó (p . 301) . 59 . Relacion de la parte de la Bahia de Onduras donde los ingleses cortan el palo de tinte (p . 304-314) . Inc.: La Bahia de Honduras se llama propiamente aquel pedazo de mar (p . 304) . 60 . Tabla de los biajes hechos por el capitan Hodgson en servicio del publico mientras que fue superintendente de la Costa de Mosquitos (p . 316-318) . 61 . [Descripcion de las islas de Sanata Catalina, antigua Providencia y San Andres] (p . 319-322) . 62 . Islas de Swans (entre los españoles se llaman Islas de Santanilla) (p . 323) . 63 . [Plan de losbarcos que entraron y salieron en la Costa de Mosquitos en todo el año de 70] (sin texto) (p . 324) . 64 . Proyecto de Roberto Hodgson para atacar la America española (p . 324-346) . Inc.: Haviendo estado siempre de acuerdo, que quando la Inglaterra (p . 324) . 65 . [Un papel que trata de la Costa de Mosquitos] . Traduccion de un papel que se halla al folio 69 sin encabezamiento ni firma (p . 347-348) . Inc.: Hemos savido la toma de Cabo Breton y de la repulsa (p . 347) . 66 . Diario y descripcion de Boca del Drago [Al fin]: Port Royal abordo del Askagain, lunes junio 12 de 1774 (p . 349-358) . Inc.: Esta mañana amanecimos a el norueste de la entrada de la laguna (p . 349) . 67 . [Diario de lo ocurrido al capitan Hodgson en el rio Carpenters] (p . 358-373) . Inc.: Con arreglo a lo que teniamos tratado (p . 358) . 68 . Descripcion sobre el cacao [de Matina] (p . 373-375) . Inc.: Los granos de cacao de Matina contenidos en 8 mazorcas (p . 373) . 69 . [Extraco de los articulos 8º y 15º del Tratado de Paz] (p . 375-377) . Inc.: Y para que tenga mas fuerza y se tomen todas las precauciones (p . 375) . 70 . Relacion de lo ocurrido en la Costa de Mosquitos al tiempo de la verificazion del articulo 17 (sin texto) (p . 377-378).
- 71 . [Carta de Hodgson de 6 de agosto de 64 sobre lo ocurrido en la Bahia de Honduras en la verificacion del articulo 17 del tratado] (p . 378-383) . Inc.: Aviendome V.E . sinificado que devia pasar al secretario de estado (p . 378) . 72 . Borradores y copia de una carta escrita en 7 de junio de 66 por Roberto Hodgson a Juan [William] Pownall esqr . (p . 384-387) . 73 . Razones porque deverian establecerse aqui algunas reglas de govierno (p . 388-389) . 74 . Razones porque seria util dar una autoridad relativa a este pais al comandante en gefe de la Costa de Mosquitos (p . 389-390) . 75 . Razones porque el actual comandante en gefe de la Costa de Mosquitos podria ser particularmente util para el efecto (p . 390) . 76 . Protexta dada en Jamayca a 16 de enero de 1771 por Roberto Hodgson.. . (sin texto), [también] sobre el comercio de la sal.. . (sin texto) (p . 390-391) . 77 . Una carta familiar de lord Carlos Montagu, datada en Charlestown a 19 de febrero de 87 y dirigida al parecer al coronel Roberto Hodgson.. . (sin texto) (p . 391) . 78 . [Papel de Roberto Hodgson a uno de los ministros que parece ser a Lord George Germain sobre varias expediciones contra la America española y singularmente contra la provincia de Nicaragua por el río San Juan, con algunas reflecciones sobre la India y ataque de las islas Filipinas] (p . 392-417) . Inc.: En obedecimiento de las ordenes de V.E . he procurado del mejor modo (p . 392) . 79 . Copia del papel de Mr . Perrins (p . 417-419) . Inc.: Hay a lo que me parece aqui dos questiones no decididas (p . 417) . 80 . [Esplicasion de un plan que parece ser de rio Dulse] (p . 420-422) . Inc.: La ancla demuestra a donde los navios de registro estan anclados (p . 420) . 81 . Proyecto [de Hodgson] para poblar la Costa de Mosquitos con los havitantes de Islas Bahamas (p . 423-430) . Inc.: Las provincias mas al sur requieren actualmente algun manejo (p . 423) . 82 . [Papel al parecer de Hodgson sobre que no combiene establecer en la Costa de Mosquitos las cosechas de azúcar] (extracto) (p . 430-432) . 83 . Proyecto de Hodgson para tomar un puerto en la mar del Sur, dado en el año de 1779 según parece (p . 432-449) . Inc.: Suponiendo que en el caso de una guerra con la España, deve ser (p . 432) . 84 . [Carta, 1779 diciembre 27, Queen's Row Knigts Bridge, a George Germain / Richard Hodgson] . Al rector onorifico Lord George Germain uno de los principales secretarios de estado de S.M . Britanica (p . 450-457) . 85 . [Carta, 1779 diciembre 28, Knigts Bridge, a George Germain / Richard Hodgson] . Al rector onorifico Lord George Germain (p . 458-463) . 86 . [Manifiesto del governador de Jamayca para que se rindan los avitantes de Nicaragua] . El Exmo . Sor . Dn . Juan Dalling capitan general governador, comandante en gefe, chanciller y vizealmirante de la isla de Jamayca.. . (p . 464-466) . 87 . [Prevenciones hechas por el governador de Jamayca a Roberto Hodgson para ir a la Costa de Mosquitos] [Al fin]: Por orden del comandante en gefe . Eduardo Barry, Secretario, 9 de agosto de 1780 (p . 466-467) . 88 . Copia de un oficio a Lord G.G . )George Germain) . Notas sobre el origen, progresos y fin de la ultima expedicion al lago de Nicaragua (p . 468-502) . 89 . [Carta, 1780 diciembre 15, Kingston, a John Dalling / Robert Hodgson] . Carta de Mr . Hodgson a el governador Dalling antes de salir de Jamayca (p . 503) . 90 . Respuesta del governador Dalling a Mr . Hodgson (p . 504) . 91 . [Carta, 1780 diciembre 17, Kingston, a John Dalling (?)/ Robert Hodgson] (p . 504-506) . 92 . .. . De talle de tropas en borrador y parece ser la expedicion hecha al castillo de Nicaragua (p . 507) . 93 . [Carta de Hodgson a Mr . Know en 28 de abril de 1781, acompañando las anteriores notas, detallando mas el asumpto y proponiendo de nuevo el plan de ataque . Mr . Knox era, al parecer, secretario de Lord Germain] (p . 508-531) . 94 . [Carta, 1781 septiembre 17, a William Knox / Hillsborough] (p . 532) . 95 . Con fecha 23 de mayo de 81 se ve un Memorial presentado por Roberto Hodgson a Lord George Germain, renovando lo que dize en su papel anterior (sin texto) (p . 533) . 96 . Al rector honorifico Lord George Germain de los principales secretarios de S.M . Memorial de Roberto Hodgson esqr . superintendente y comandante en gefe que ha sido por S.M . de la Costa de Mosquitos [Al fin]: Su fecha al parecer en 18 de octubre de 1781 (p . 533-541).
- 97 . Patente de coronel de un cuerpo provincial a favor de Roberto Hodgson esqr . [Al fin]: Dado vajo mi mano y sello en Santiago de la Bega a 20 dias del mes de diziembre del año 22 de reynado de S.M . y 1781 del Sor . Archivaldo Campbell . Por mandado de S . E . George Bennet (p . 542-543) . 98 . [Orden para que se pague los sueldos de tal coronel Hodgson, fecha 21 de abril de 82 (sin texto) (p . 543) . 99 . [Cuenta de Hodgson y orden del gobernador de 17 de julio de 82 para que se le pague] (p . 544) . 100 . Diario de abordo del paquebot Sally Holdon Barton (p . 545-552) . 101 . Los escritos que siguen están sacados del libro en quarto original de Hodgson (p . 560-594) . a) Extracto de el acto de S.M . en Consejo datado a 14 de junio de 1744 relativos a la Bahía de Honduras (p . 562-563) . b) Copia de una carta de siete de los principales avitantes de la Costa de Mosquitos a el theniente governador Dalling [Al fin]: Los más obedientes y mas humildes servidores James Lawrie, Juan Pitt, Pedro Bade, Thomas Marriot Perkins, Guillermo Lister, Josef Dogson, Juan Bourk (p . 563-567) . c) Respuesta del teniente governador Dalling a la carta antecedente . Jamayca 19 de abril de 1773 (p . 567-570) . d) Carta del governador Dalling a Roberto Hodgson esquer en 19 de abril de 1773 (p . 570-573) . e) [Diversas notas sin texto] (p . 573-576) . f) Jamayca, acto del Consejo, noviembre 23 (p . 576-594).
