Papeles y memorias del santo rey don Fernando el Tercero de Castilla y León
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Manuscrito |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
S. XVII.
|
| Materias: | |
| Ver en Institución Colombina: | https://opac.icolombina.es/opac/abnetcl.exe?TITN=25003 |
Solicitar por préstamo interbibliotecario:
Correo
Tabla de Contenidos:
- Contiene: 1 . [Edicto general de Diego Guzmán de Haro, patriarca y arzobispo de Sevilla, a todos los vecinos de la diócesis, so pena de excomunión mayor,trina canonica monitione praemisa, ordena a todas las personas que tienen noticias de la loable vida y milagros del rey Fernando III de Castilla, lo manifiesten . Dado en Sevilla a 15 de diciembre de 1627 . Juan de Berrozano] (h . I r.-II r . y de otra mano y suelta de la enc . en h . III r.-IV v.) . 2 . Prólogo / "G.A . [coronada con una especie de] 4" (Diego Ignacio de Góngora] (h . VIII r.) . 3 . Índice de los papeles que se contienen en este libro (h . X r.-XV r.) . 4 . Breves que están en el Archivo de la Santa Iglesia de Sevilla (h . 1 r.-v.) . a) [Iglesia Católica . Papa (Inocencio IV: 1243-1254) . Breve, 1252 octubre 15](h . 1 r.) . b) [Iglesia Católica . Papa (Inocencio IV: 1243-1254) . Breve, 1254 julio 11] (h . 1 v.) . 5 . [Iglesia Católica . Papa (Alejandro IV: 1254-1261) . Breve, 1255 julio 8] . Breve de Alexandro Quarto que está en el Archivo de la Santa Iglesia de Sevilla, cax . 10, leg . 1, nº 1, por el cual concede a la dicha iglesia que seis dignidades de su cabildo usen mitras en honrra del santo rey don Fernando que allí está sepultado.. . (h . 2 r.) . 6 . Escriptura de concordia acerca del primado, que está en el Archivo de la Santa Iglesia de Sevilla (h . 3 r.-v.) . 7 . Privilegio del rey don Fernando [IV], visnieto del santo rey don Fernando para que no se llebe fuera de la ciudad de Sevilla cuerpo ninguno de infante, rico home, infançón o cavallero que muriere en ella por el respecto que se le deve a estar enterrado en ella el santo rey don Fernando [al fin]: Dada en Sevilla a veinti uno de julio era 1341 [año 1303]= Yo Pero Alfonso lo fize escribir por mandado del rey (h . 4 r.-v.) . 8 . Esta memoria se sacó de un libro de Hernán Pérez de Guzmán, que fue escrito era de 1383 [año 1345] que a 225 años sacose en 15 de julio de 1570 (h . 5 r.-6 v.) . 9 . Cédulas del rey don Felipe Segundo, sobre sacar en la procesión del día de san Clemente la espada del santo rey don Fernando (h . 7 r.-8 v.) . a) Fecha en el Pardo a 30 días del mes de setiembre de 1576 años . Yo el rey . Por mandado de su Magestad Antonio de Heraso (h . 7 r.) . b) Fecha en el Pardo a 30 de octubre de 1576 años . Yo el rey . Por mandado de su Magestad Antonio de Heraso (h . 7 r.-v.) . 10 . Copia de la carta que escribió el señor rey don Felipe Segundo al arzobispo de Sevilla y al cabildo de la Santa Iglesia [al fin]: De Madrid a 20 de abril de 1577=Yo el rey=Por mandado de su Magestad Martín de Gastelu (h . 9 r.-v.) . 11 . Instrucción que se dio al prebendado que fue a Madrid acerca de la forma con que se avía de celebrar la traslación (h . 10 r.-v.) . 12 . Relación que embió el cabildo de la Santa Iglesia de lo que se executó en esta traslación en conformidad de las órdenes de su Magestad (h . 11 r.-20 r.) . 13 . Copia de dos escripturas públicas que ante Diego Fernández, escrivano público, se otorgaron acerca de la traslación de las imágenes y cuerpos reales, que se hizo de la Capilla real vieja a la Capilla real nueva de la Santa Iglesia de Sevilla (h . 20 r.-25 v.) . a) [Sevilla, sábado 13 de junio de 1579] (h . 20 r.-23 v.) . b) [Sevilla, lunes 15 de junio de 1579] (h . 23 v.-25 v.) . 14 . De divo Ferdinando III opt . max . Castellae et Legionis rege invictissimo de que eius praecipuis rebus gestis translatione et tumulo . Carmen / Jacobus (?) Giron (h . 26 r.-28 r.) . vv.: Quae tam sublimi consurgit vertice moles / inspectura Deos, coeli super ardua templa ? (h . 26 r.) . 15 . Enchomio al sancto rey don Fernando el III que ganó a Sevilla a XXIII de nobiembre de MCCXLVIII, que hizo Fernando de Herrera el Divino (h . 28 r.-29 v.) . vv.: Inclinem a tu nombre o luz de España / ardiente rayo del divino Marte (h . 28 r.-v.) . 16 . [Diferentes elogios a Fernando III] (h . 30 r.-v.) . 17 . Relación de la traslación de la imagen de Nuestra Señora de los Reyes y cuerpo de san Leandro y de los cuerpos reales a la Real Capilla en la Santa Iglesia de Sevilla, escripta en diálogo entre Eugenio Toleadano y Laureano Sevillano, dirigida a el ilustrísimo señor don Fernando Enrriquez de Rivera, marqués de Tarifa, año de 1579 / Francisco de Sigüenza [texto en 58-2-47] (h . 31 r.-52 v.).
- 18 . Relación de la translación de los cuerpos de los reyes don Fernando el Santo e don Alonso el Sabio e doña Beatriz, doña María de Padilla e infantes, maestre de Santiago, que fue fecha de la capilla vieja a la nueba en la Santa Iglesia Maior desta ciudad, domingo de la Santísima Trinidad catorce días del mes de junio de 1579 años (h . 53 r.-55 v.) . 19 . Sobre la beatificación y canonización del santo rey don Fernando que hizo el lizenciado Ponce (h . 56 r.-60 r.) . 20 . Comisión del illustrísimo señor arzobispo de Sevilla sobre el examen de testigos y aberiguación en la beatificación del santo rey don Fernando [al fin]: En la ciudad de Sevilla en treze días del mes de marzo de mil y seiscientos y veinte y siete años [1627]=El Patriarcha arzobispo de Sevilla=Por mandado.. . Joan de Berrozano, secretario (h . 61 r.-v.) . 21 . Petición del jurado Félix Escudero de Espinosa presentando la comisión del señor arzobispo sobre la beatificación del santo rey don Fernando (h . 61 v.) . 22 . Traslados de las cartas que escribió el cabildo de los jurados desta ciudad al rey nuestro señor don Felipe IIII, al señor nuncio y otros señores prelados, sobre la canonización y beatificación del santo rey don Fernando (ambas en Sevilla a 3 de agosto de 1627) (h . 62 r.-v.) . 23 . Copia del memorial que dieron por el cabildo de los jurados desta ciudad al ilustrísimo y reverendísimo señor don Diego de Guzmán, Patriarcha de Las Indias, arzobispo de Sevilla, sobre las diligencias de la beatificación y canonización del santo rey don Fernando [al fin]: Sevilla 11 de diziembre de 1627.. . Pedro de Torres Urrutia, Félix Escudero de Espinosa, Francisco Ambrosio Centeno y Hernán Venegas de Senabria (h . 63 r.) . 24 . Poder del cabildo y regimiento de la ciudad de Sevilla sobre la canonización y beatificación del santo rey [al fin]: Francisco de Torres Correa, escribano (h . 63 r.-v.) . 25 . Requisitoria despachada por el ilustrísimo señor arçobispo de Sevilla para diferentes señores arzobispos y obispos sobre las informaciones de la beatificación y canonización del santo rey don Fernando [al fin]: Dada en Sevilla a diez y seis de henero de mil y seiscientos y veinte y ocho años [1628] (h . 63 v.-64 v.) . 26 . [Impreso] . Interrogatorio de testigos para el processo de la causa que pende ante el Illmº Sor . D . Diego de Guzmán, Patriarca Arçobispo de Sevilla, cerca de la excelente vida, heroicas virtudes y milagrosas obras del señor rey don Fernando el III, que ganó a Sevilla y a toda la frontera, llamado el Santo .
- [Sevilla?] : [s.n.], [entre 1627 y 1631] (h . 65-74) . 27 . En este interrogatorio al fin del está escrito de mano una pregunta que es la 75 y respeto de ser la letra dificultosa de leer, por estar escrita con mala tinta y avere gastado con el tiempo, pareció copiarla antes que se.. . de forma que no se pudiese leer, y ponerla aquí, para que se tenga noticia de lo que contenía y pueda servir de exemplar, para este o otro negocio desta calidad (entre h . 74 y 75) . 28 . Razón des estado en que se halla el negoçio de la beatificación y canonización del santo rey don Fernando, el día 20 de mayo de 1629 (h . 75 r.-76 v.) . 29 . [Impreso] . Fernando III, Rey de Castilla, Santo. Hispalen . canonizationis servi Dei gloriosiss . invictiss . ac S . Regis D . Ferdinandi Tertiiregis Castellae & Legionis .
- Romae : apud Ludovicum Grignanum, 1629 (h . 77-90) . 30 . Fiesta y alegría que la ciudad de Sevilla hizo en la publicación y entrega del rotulo y remissoriales apostolicos, para la informazión plenaria de la canonización del santo rey don Fernando III que ganó a Sevilla (h . 91 r.-96 v.) . 31 . [Impreso] . Fiesta y alegría que la ciudad de Sevilla hizo en la publicación y entrega del rotulo y remissoriales apostolicos, para la informazión plenaria de la canonización del santo rey don el Fernando III que ganó a Sevilla .
- Impresaa en Sevilla : por Francisco de Lyra, 1630 (h . 97-100) . 32 . Copia de la carta que escribió el doctor Bernardo de Toro de Roma a la ciudad de Sevilla sobre el revo . del processo apostólico del santo rey don Fernando que en virtud del rótulo se hizo en ella [al fin]: Roma y febrero 1 de 1633 (h . 101 r.-102 r.) . 33 . Copia del testimonio y decreto sellado y firmado de la Sacra Congregación de Ritos, y en su nombre de el eminentísimo señor cardenal Pio presidente della y de su secretario, sobre el proceso apostólico del santo rey don Fernando (h . 102 r.-v.) . 34 . Decreto de la Sagrada Congregación de Ritos en el pleito de canoniçación del santo rey don Fernando, en el artículo sobre que se declarase no ser comprehendido el santo rey en el decreto de Urbano Octavo que prohibe el culto y nombre de santo a los canonizados (h . 103 r.).
- 35 . [Impreso] . Fernando III, Rey de Castilla, Santo. Sevilla: Instrucción para formar el processo del verdadero siervo de Dios don Fernando el Tercero, rey de Castilla y León, llamado el Santo .
- [Sevilla?] : [s.n.], [d. 1659] (h . 104-146) . 36 . [Impreso] . Fernando, III, Rey de Castilla, Santo. Sevilla. Interrogatorio in specie del siervo de Dios don Fernando el Tercero, rey de Castilla y León .
- [Sevilla?] . : [s.n.], [d. 10 mayo 1642] (h . 147-150) . 37 . [Impreso] . Fernando III, Rey de Castilla, Santo. Sevilla: Artículos in specie del verdadero siervo de Dios don Fernando el Tercero, rey de Castilla y León, por sobrenombre el Santo .
- [Sevilla?] : [s.n.], [ca. 1650] (h . 151-165) . 38 . [Impreso] . Compendio y memoria de algunos libros y autores que tratan del santo rey don Fernando .
- [Sevilla?]. : [s.n.], [d. 1648] (166-175) . 39 . Deposición de don Christoval Bañes de Salcedo en la causa de la canonización de el venerable siervo de Dios don Fernando el Terçero, rey de Castilla y de León, llamado el Santo (h . 176 r.-202 r.) . 40 . Prosigue el dicho y deposisión del dicho don Christoval Bañez de Salzedo en la parte de los artículos en la causa de la beatificaçión y canonizaçión del venerable siervo de Dios don Fernando el Tercero de Castilla y León, llamadoel Santo (h . 203 r.-306 v.) . 41 . Deposición del padre Juan Bernal religioso de la Compañía de Jesús rector de el Colegio de San Gregorio Magno de los Catholicos Ingleses de Sevilla, en la causa de la beatificación y canoniçación del venerable siervo de Dios don Fernando el Tercero, rey de Castilla y León, llamado el Santo (h . 307 r.-377 v.) . 42 . Súplica del deán y cabildo de la Sancta Iglesia Metropolitana de Sevilla sobre la causa de la beatificación y canonización del santo rey don Fernando, en 12 de mayo de 1667 (h . 378 r.-379 v.) . [Foliación repetida de h . 340 a 379] . 43 . [Llamamiento para asistir, como uno de los testigos instrumentales, a la visita al cuerpo del rey don Fernando III el 17 de marzo de 1668 a D . Diego Ignacio de Góngora] (h . 340 r . repetida) . 44 . Vista y visita del cuerpo del santo rey don Fernando que escribió don Christobal Bañez de Salzedo (h . 341 r.-344 v . repetidas) . 45 . Vista y visita del cuerpo del santo rey don Fernando el Tercero de Castilla y León en 17 de marzo de 1668 / Diego Ignacio de Góngora (h . 345 r.-352 r . repetidas) . 46 . [Impreso] . Fernando III, Rey de Castilla, Santo. Vista, visita y reconocimiento del cuerpo del venerable siervo de Dios el rey don Fernando el Santo / Gaspar Caldera de Heredia .
- [Sevilla?] : [s.n.], [1668?] (h . 353-356 repetidas) . 47 . [Impreso] . Sevilla (Diócesis). Arzobispo (1663-1669: Antonio Payno Osorio). Carta, que escrive el illustrissimo señor don Antonio Payno, arçobispo de Sevilla a N.M.S.P . Clemente Nono y a su Sacra Congregación de Ritos, en razón de la beatificación y canonización del venerable siervo de Dios don Fernando el Tercero, rey de Castilla y León, llamado el Santo .
- [Sevilla?] . : [s.n.], [1668?] (h . 357-360 repetidas) . 48 . Sermón que predicó el mui reverendo padre presendo . fray Martín de Ayllón del Orden de Santo Domingo, colegial en el Colegio Maior de Santo Thomas de Sevilla, en la Santa Iglesia Metropolitana de ella, en las honrras que todos los años se hazían en dicha Santa Iglesia, el domingo de la Santísima Trinidad por la tarde y el lunes siguiente por la mañana al señor rey don Fernando III de Castilla y León, llamado el Santo, asistiendo el cabildo y regimiento de la ciudad año de 1670; y este fue el último sermón que se predicó de honrras al santo rey don Fernando, y en este año de 1670 fueron las últimas honrras, porque por el mes de marzo de 1671 vino a esta ciudad de Sevilla la Bula de nuestro santísimo padre Clemente X, en que concede se haga el día 30 de mayo todos los años la fiesta al santo rey de común de confesor no pontifice con rito doble en los reynos de España (h . 361 r.-369 v . repetidas) . 49 . [Impreso] . [Clemente X, Papa . Bula, 1671 febrero 7] . Clemens papa X ad futuram rei memoriam . Gloriosissimos coelestis Hierusalem cives.. .
- Romae : ex Typographia Rev . Camerae Apostolicae, 1671 (h . 370 r . repetida) . 50 . [Notas de Diego Ignacio de Góngora sobre la bula de Clemente X] (h . 371 r . repetida) . 51 . [Impreso] . [Decreto de Clemente X, 1671 febrero 11] . Hispalen . Santissimus D.N.C . Clemens papa X ad preces.. .
- Tomae : ex Typographia R . Camerae Apost., 1671 (h . 372 repetida).
- 52 . [Notas sobre el decreto de Clemente X de Diego Ignacio de Góngora] (h . 373 repetida) . 53 . [Notas ms., en h . 374 r.-v., que describen los grab . de san Fernando de h . 375 a 379] (h . 374 repetida).54 . [Impreso]. Catedral de Sevilla . Cabildo. Señora. El Dean, y Cabildo de la Santa Iglesia Metropolitana de Seuilla, dize: Que mediante el religiosissimo zelo, y santa piedad, y afecto de V.M . para co[n] el Bienaventurado, y Glorioso Rey, y Señor San Fernando el Tercero de Castilla, y Leo[n]...
- [Sevilla?] : [s.n.], [1671?] (h. 381-382). 55. [Carta, 1671 mayo 20, Madrid, al arzobispo de Sevilla, Sevilla / Mariana, Reina corsorte de Carlos II, Rey de España] . Por mandado de Su Magestad Iñigo Fernández del Campo (h . entre 382 y 383) . 56 . [Impreso] . Oliver, Juan de. Por el Santo rey D . Fernando Tercero de Castilla y Leon sobre que no es necessario canonizarlo con la nueva forma de canonización de los decretos de la santidad de Urbano Octavo, por estar canonizado en la forma y con la canonización que avía antes de los dichos decretos y solo se pretende que se declare no estar el Santo Rey, ni la causa de su canonización en aquellos decretos comprehendida, y que se mande poner en el Breviario y Missal .
- En Sevilla : [s.n.], Año de M.DC.LXXI. [1671] (h . 383-390) . 57 . [Copia del decreto en que su Magestad mandó que se pusiese en el Martyrologio Romano el bienaventurado Santo Rey Dn . Fernando, expedido por su santidad en Roma en 7 de septiembre de 1672] [al fin]: Fr . Episcopus Portuensis Cardinalis Brancatius . Bernardinus Casalius Sacra Rituum Congregationis Secretarius (h . 391 r.) . 58. [Impreso]. Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum. [Decreto, 1672-12-03]. Hispalen. Die 30. Maii. Hispali Beatus Ferdinandus III...
- Romae : Ex Typographia Reu. Camerae Apostolicae, 1672 (h . 392 r.). 59. [Impreso]. Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum. [Decreto, 1672-12-03]. Hispalen. Die 30. Maii. Hispali. Beatus Ferdinandus IIJ.. .
- [Sevilla] : [s.n.], [1673] (h . 394) . 60 . [Impreso] . [Clemente X, Papa . Bula, 1673 agosto 26] . Clemens Papa X ad perpetuam rei memoriam . Exigit Apostolicae Servitutis ministerium.. .
- [Sevilla?]: [s.n.], [1673?] (h . 395) . 61 . Die 30 Maii . Officum Santi Regis Ferdinandi confessoris non pontificiis a Sacra Rituum Congregatione approbandum / Pedro de Esquivel de la Compañía de Jesús) (h . 396 r.-402 v.) . 62 . Die XXX Maii . Sancti Regis Ferdinandi confessoris non pontificis . Officium Sacrae Rituum Congregationi praesentandum / este oficio reso hizo el Dor . Dn . Francisco Ramos de el Manzano (h . 403 r.-408 v.) . 63 . In festo B . Ferdinandi Regis Castellae Sequentia / esta sequencia hizo el padre fray Thomas de Aguilar, lector de Humanidades en el Colegio de Santo Thomas de Sevilla del Orden de los Predicadores (h . 409 r.-v.) . 64. [Impreso]. Iglesia Católica. [Missale]. Die 30 Maii . Officium in festo B . Ferdinandi Tertij Regis Castellae et Legionis, cognomento Sancti.
- Hispali : Ex Typographia Joannis Cabezas, 1676 (h . 410-415) . 65. [Impreso]. Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum. Hispalen . Beati Fedinandi Tertij Regis Castellae & Legionis congnomento sancti.. .
- Romae : Ex Typographia Reu . Cam . Apostolicae, 1676 (h . entre 415 y 416) . 66 . Traslado del instrumento público que se hizo en la traslazión y separazión de los reales cuerpos del señor rey don Alfonso el Sabio y señora reyna doña Beatriz, hijo y muger del señor rey san Fernando de Castilla y León Tercero deste nombre, en la Real Capilla de la ciudad de Sevilla, conforme las órdenes de su Magestad, el señor rey don Carlos Segundo (h . 416 r.-419 r.) . 67 . Forma en que se dispuso el sepulchro del Sor . Rey Sn . Fernando.. . [al fin]: Veinte y seis de mayo del dicho año de mil y seiscientos y setenta y siete (h . 419 v.) . 68 . Epitafios que hizo el pe . presentado fr . Lorenzo de Lara del Orden de Santo Domingo, colegial del Colegio de Montesión, para que se pusiesen en las piedras de los sepulcros del Sor . Rey dn . Alonso el Sabio y la Srª . Reyna doña Beatriz (h . 420 r.) . 69 . Epitafios que hizo Dn . Diego Ortiz de Zúñiga, cavallero del Orden de Santiago, para poner en las lápidas de los sepulcros del señor rey don Alonso el Sabio y la señora reyna doña Beatriz su madre (h . 421 r.).
- 70 . Traslado del instrumento que se hizo para sacar la sortija que tenía el señor rey san Fernando y llebarla al rey nuestro señor don Carlos Segundo deste nombre, que en virtud de su Real cédula mandó se le llebase, y la forma en que se executó (h . 422 r.-423 v.) . 71 . Copias de las cartas de la reyna nuestra señora doña Mariana de Austria en nombre del rey nuestro señor don Carlos II, escritas a nuestro santísimo padre Clemente X y a su emnaxadores en la ciudad de Roma, pidiendo la canicazión [sic] del señor rey san Fernando y otros despachos sobre esta materia (h . 424 r.-429 r.) . 72 . Copias de las cartas que escribieron a nuestro santísimo padre Clemente X las santas iglesias de Castilla y León y sus prelados pidiéndole la canonización del santo rey don Fernando y dandole gracias por la expedizión de la bulla concedida para resar del santo todos los años (h . 430 r.-455 v.) . 73 . Notas de don Christoval Bañes de Salzedo a las que hizo Álvaro Ferreira de Vera a el Nobiliario del conde don Pedro, en lo tocante a el santo rey don Fernando el Tercero de Castilla y León (h . 456 r.-473 r.) . 74 . Nota de don Christoval Bañes de Salzedo en la Historia del Orden de Santo Domingo que escribió el maestro fray Fernando del Castillo, en lo tocante al santo rey don Fernando III de Castilla y León (h . 474 r.-475 r.) . 75 . Nota del dicho don Christoval Bañes de Salcedo en la Historia del rey don Alonso el Bueno que escribió don Alonso Nuñez de Castro, en lo tocante al santo rey don Fernando III de Catilla y León (h . 476 r.-477 v.) . 76 . [Notas al sermón predicado en 1579 por Juan de Espinosa en las Honras que se hicieron a Fernando III en la Catedral de Sevilla] (h . 478 r.) . 77 . Sermón a las Honrras del santo rey don Fernando que ganó a Sevilla, quando trasladaron su cuerpo y los demás de las personas reales que con él estaban sepultados y las reliquias de san Leandro, de las Capilla de los Reyes a la nueba y se pasó la imagen de Nuestra Señora de los Reyes a el altar della, celebradas en lunes 15 días del mes de junio, año de 1579 predicolo el maestro fray Joan de Espinosa del Orden de Santo Domingo (h . 479 r.-490 r.) . 78 . [Impreso] . Relación sumaria de la vida y muerte de el excelentíssimo y gloriosíssimo rey y señor don Fernando 3 de este nombre de Castilla y León, llamado el Santo, cuyo bendito cuerpo está en la Capilla Real de la Santa Iglesia de Sevilla, como conquistador della y patrón ilustríssimo, en su Capilla de los Reyes .
- En Sevilla : por Juan de Cabrera, 1630 (h . 494-495).
