[Relación y cartas varias]
| Autores Corporativos: | , |
|---|---|
| Otros Autores: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Formato: | Manuscrito |
| Idioma: | Castellano |
| Publicado: |
S. XVII.
|
| Materias: | |
| Ver en Institución Colombina: | https://opac.icolombina.es/opac/abnetcl.exe?TITN=14109 |
Solicitar por préstamo interbibliotecario:
Correo
Tabla de Contenidos:
- Contiene: 1 . Carta que escribió Bernardino de Escalante administrador del Hospital del Cardenal, la qual enbió don Fernando de Acebedo ynquisidor de Sevilla al ynquisidor general su hermano, año 1604 (h . I r . y 1 r.-13 r.) . Inc.: Miércoles 20 de otubre de 1604 publicó por la mañana el Santo Officio (h . 1 r.) . 2 . Carta de 25 de setienbre de 1609 de Bernabé Camacho de Escobar, secretario del Santo Officio, en que da quenta el secretario Pedro Lopes de Alegría de lo sucedido en Córdova con el probisor de aquel obispado (h . 14 r.-v.) . Inc.: El origen de conpetencia del provisor deste obispado con la Ynquisición (h . 14 r.) . 3 . Requerimiento que hicieron los ynquisidores de Córdova y su partido al obispo de la dicha ciudad [Diego de Mardones] sobre la prición del provisor [Pedro Fernández de Mansilla] (dado en los Reales Alcázares de Córdoba a 23 de septiembre de 1609) . Inc.: Nos los ynquisidores apostólicos contra la herética gravedad (h . 15 r.) . 4 . Respuesta de su señoría illustrísima el obispo de Córdoba [Diego de Mardones] a los señores ynquisidores (h . 17 v.-20 r.) . Inc.: Y aviendo oydo y entendido digo qué cosa notoria es y muy clara (h . 17 v.) . 5 . Carta del obispo de Córdova [Diego de Mardones] a el obispo de Jaén [Sancho Dávila y Toledo] (dada en Córdoba el 22 de septiembre de 1609) . Inc.: No ay lugar en esta Andaluzía donde no aya sonado lo que el viernes pasado (h . 20 r.) . 6 . [Carta] del arzobispo de Granada [Pedro de Castro y Quiñones] al de Toledo [Bernado de Rojas y Sandoval] sobre lo referido que sucedió en Córdova (h . 22 r.-23 r.) . Inc.: Pésame de aver de dar a V.Sª Ilustrísima el pésame de lo que a pasado en Córdova (h . 22 r.) . 7 . Copia de las cartas que el conde de Ennon de la Frisia Oriental escrivió al católico rey de España Filipo tercero en 20 de febrero de 1607 años y de los de su consejo de la ciudad de Embda [i.e . Emden] (h . 24 r.-25 v.) . a) Serenissime atque potentissime rex domine clementissime . In magestatis vestre serenissime regnis (h . 24 r.-v.) . b) . Inc.: Serenissime ac potentissime rex elementissime domine . Petiverunt a me naute aliquot civitatis mee Emde (h . 24 v.) . c) . Inc.: Serenissime et potentissime rex domine clementissime . Ante bienium quidam excibibus (h . 24 v.-25 r.) . 8 . Copia de una carta del rey de Persia al rey nuestro señor Filipo tercero, que trajo su enbajador que estuvo en Madrid este año de 1607 el mes de febrero, traducida de lengua aráviga en castellana por Diego de Urrea ynterprete de su magestad (h . 26 r.-28 r.) . Inc.: Sienpre vuestro tribunal sea visto con en yngenio de Dario [Precedido de: Aquel es Dios alto y ensalçado] (h . 26 r.) . 9 . Carta del rey don Philipe tercero nustro señor a Muley Xeque rey de Fez . Al honrado y alabado entre los moros Muley Xeque rey de Marruecos y Fez a quien todo bien y honrra deseamos . Firmada "yo el rey" . Andrés de Prada (h . 28 r.) . Inc.: Don Phelipe por la gracia de Dios rey de España.. . a vos el honrado y alabado entre los moros Muley Xeque (h . 28 r.) . 10 . De Muley Xeque en respuesta de la de su magestad . A la sacra y real magestad del rey don Philipe (h . 28 v.-29 v.) . Inc.: Muy conforme a mi esperança y a la grandeça de vuestra magestad (h . 28 v.) . 11 . Copia de una carta del rey don Phelipe tercero al duque de Cesar enbaxador de Roma sobre la jurisdición de Milán (h . 29 v.-30 r.) . Inc.: Duque de Cesa y Baena primo, a los tantos deste os mandé escrivir (h . 29 v.) . 12 . Copia de una carta de su magestad al papa (h . 30 v.) . Inc.: Muy sancto padre crece de manera la causa que se me da (h . 30 v.) . 13 . Breve de nuestro muy santo padre Paulo quinto al duque de Osuna [Pedro Téllez Girón] exortándole a proceder como hasta aquí . Firmado Petrus Stroza (h . 32 r.) . Inc.: Dilecte fili nobilis vir salutem et apostolicam benedictionem significavit (h . 32 r.) . 14 . Treslado de la carta que Cigala [Escipión], general de la mar del gran turco, escrivió a el duque de Maqueda [Bernardino de Cárdenas], virey de Sicilia (h . 33 r.) . Inc.: Esta no sirve de otra cosa sino para darle a entender como (h . 33 r.) . 15 . Respuesta del duque de Maqueda [Bernardino de Cárdenas y Portugal] a Cigala [Escipión] (h . 33 r.-v.) . Inc.: Resiví vuestra carta y leyla con mucho gusto [Precedido de: Excelentísimo y tenido entre los turcos Sinan Baxa capitán] (h . 33 r.)
- 16 . Treslado de la carta que Sigala [Escipión Cigala] escribió a don Pedro de Leyba (h . 33 v.-34 r.) . Inc.: El esclabo que trajo la carta de su excelencia me a dado relación (h . 33 v.) . 17 . Respuesta de don Pedro de Leyba a Sigala [Escipión Cigala] (h . 34 r.-v.) . Inc.: He resibido la carta de V.Sª Exª y lo e estimado como se deve (h . 34 r.) . 18 . Inc.: Sinan Baja generalíssimo del gran turco y casado con hermana suya (h . 34 v.) . 19 . Treslado de un título de nird que sultán Mahamethan hijo de sultán Maçerathan hizo a Carlos Çigala que está en Mesina hermano de su generalíssimo Çigala (h . 35 r.) . Inc.: Entre los buenos escogidos que siguen la ley de Ihesuchristo Carlos Çigala (h . 35 r.) . 20 . Carta del rey don Filipe tercero nuestro señor a nuestro muy santo padre sobre lo de Venecia (h . 35 v.) . Inc.: A me dado mucho cuydado el estado en que se a puesto el negocio (h . 35 v.) . 21 . Traslado de una carta que la señoría de Lubech [Lubeck] escrivió al duque de Medina (h . 36 r.-38 v.) . Inc.: Enrique Frique alemán vezino de Sanlúcar nos hizo saber como vuestra (h . 36 r.) . 22 . Copia de una carta que su magestad [Felipe II] escrivió a Octavio Gonçaga (h . 40 r.) . Inc.: A quatro deste reciví una carta vuestra de 30 de mayo (h . 40 r.) . 23 . Copia de una carta que escrivió su magestad [Felipe II] a Mosdebabex de Açeca a 4 de junio 1579 años (h . 41 r.) . Inc.: Pocos días a que se recibió una carta de 23 de hebrero y aunque (h . 41 r.) . 24 . Copia de una carta que escribió su magestad [Felipe II] de San Lorenzo El Real a Moxdevavex en 7 de julio de 1579 años (h . 42 r.) . Inc.: Dos cartas vuestras de 20 y ee de mayo recibí, con la primera (h . 42 r.) . 25 . Copia de una carta que escrivió su magestad [Felipe II] a Octavio Gonsaga (h . 43 r.-v.) . Inc.: Una carta vuestra de abril he recivido y estoy con harto cuydado (h . 43 r.) . 26 . Carta de Arias Montano a la magestad de Philipo 2º (h . 44 r.) . Inc.: Por lo que a Dios devo de verdad y buena consiencia ya (h . 44 r.) . 27 . Copia de una carta de su magestad a Juan de Vargas Mexia (h . 45 r.-v.) . Inc.: Una carta vuestra de 30 de mayo se resivió a 4 del presente (h . 45 r.) . 28 . Copia de una carta que escrivió su magestad Alonso de Curiel (h . 46 r.) . Inc.: Una carta de 23 de junio se a resivido y os agradesco (h . 46 r.) . 29 . Copia de una carta de su magestad [Felipe II] al varón de Villi [i.e . Billy] [Gaspar de Robles] (h . 46 v.) . Inc.: Varón de Villi, una carta de 21 del pasado he resivido y por ella (h . 46 v.) . 30 . Copia de una carta de su magestad a Mosdeselles (h . 46 v.) . Inc.: Mosdeselles una carta de 3 de junio he resivido y con ella la copia (h . 46 v.) . 31 . Copia de una carta de su magestad para el marqués de Ayamonte governador del estado de Milán (h . 47 r.) . Inc.: Ilustre marqués nuestro governador y capitán general aviéndose [Precedido: Don Phelipe por la gracia de Dios rey de España...] (h . 47 r.) . 32 . Copia de una carta que escrivió el secretario Mateo Vázquez a los ministros de su magestad [Felipe II] para que no se pusiesen luto por el fallesimiento del príncipe don Diego nuestro señor (h . 47 v.) . Inc.: Aunque el fallesimiento del príncipe don Diego nuestro señor a causado el dolor (h . 47 v.).
- 33 . Copia de cartas de su magestad [Felipe II] a el señor don Juan de Austria (h . 48 r.) . Inc.: Juan de Vargas Mexía me a avisado de lo que pasó con el enbaxador (h . 48 r.) . 34 . [Carta, 1578 julio 31, Madrid, a Juan de Austria / Felipe II] (h . 48 r.) . Inc.: En enbajador don Juan de Idiaquez me a escrito que un capitán (h . 48 v.) . 35 . [Carta, 1578 agosto 2, El Pardo, a Juan de Austria / Felipe II] (h . 48 v.) . Inc.: Con el último correo avreis visto lo que se os escrivió en materia (h . 48 v.) . 36 . [Carta, 1578 julio 26, Madrid, a Juan de Austria / Felipe II] (h . 49 r.-v.) . Inc.: Por la última carta que os escrivimos se os dio aviso(h . 49 r.) . 37 . [Carta, 1578 junio 2, San Lorenzo de El Escorial, a Juan de Austria / Felipe II] (h . 49 v.) . Inc.: Don Juan de Çúñiga me a escrito que el cardenal (h . 49 v.) . 38 . Copia de una carta de su magestad al señor don Juan en cifra y lo que va a los márgenes acotado estaba escrito de su propria mano (h . 50 r.-51 r.) . Inc.: A 9 del presente reciví seis cartas vuestras de 8, 18, 19, 20, 21 de junio (h . 50 r.) . 39 . Copia de una carta del señor don Juan [de Austria] para don Alonso de Leyba (h . 52 r.) . Inc.: No piense señor don Alonso que a de bastar ausencia (h . 52 r.) . 40 . Copia de una carta del señor don Juan [de Austria] a la ynfantería española que salió de los estados (h . 53 r.-v.) . Inc.: Magníficos señores amados y amigos míos el tienpo y la manera (h . 53 r.) . 41 . Copia de una carta de su magestad [Felipe II] al señor don Juan escrita en cifra y lo que va en los márgenes acotado de letra propia de su magestad (h . 54 r.-57 v.) . Inc.: A 23 del pasado se recivieron juntas onse cartas vuestras (h . 54 r.) . 42 . Copia de una carta que escrivió su magestad [Felipe III] al príncipe de Parma con don Alonso de Sotomayor de 12 de julio de 1599 años (h . 60 r.-62 v.) . Inc.: Estando despachado don Alonso de Sotomayor con los despachos (h . 60 r.) . 43 . [Carta, 1579 junio 7, Toledo, al príncipe de Parma / Felipe II] (h . 62 v.) . Inc.: Los otros días estando yo en el Pardo llegó allí el capitán (h . 62 v.) . 44 . Copia de una carta al príncipe de Parma con Juan Fernández Mexía / [Felipe II] (h . 63 r.) . Inc.: Ilustrísimo príncipe mi muy charo y amado sobrino aviendo (h . 63 r.) . 45 . Copia de una carta que escrivió su magestad [Felipe II] a el príncipe de Parma de Madrid último de julio de 1578 años (h . 63 v.) . Inc.: Ilustrísimo príncipe mi muy charo y muy amado sobrino por cartas del ilustrísimo don Juan (h . 63 v.) . 46 . Copia de una carta que escrivió don Sancho de Leyba siendo esclabo en Costantinopla a su magestad [Felipe II] a 12 de março de 1572 (h . 64 r.-67 v.) . Inc.: Después de la desgraciada pérdida en los gelbes no e escrito (h . 64 r.) . 47 . Copia de una carta que su magestad [Philipe 2º] invió a la Cámara de Lisboa (h . 68 r.-73 r.) . Inc.: A don Cristóval de Mora he ordenado que de mi parte os diga [Precedido de: Muy magníficos y bien amados nuestros procuradores verdaderos de los menesteres de la ciudad de Lisboa] (h . 68 r.) . 48 . Copia de una carta del señor don Juan de Austria a su magestad [Felipe II] (h . 74 r.-v.) . Inc.: A los 25 y 29 del pasado escriví a vuestra merced dando (h . 74 r.) . 49 . Copia de una carta del señor don Juan de Austria a su magestad [Felipe II] (h . 75 r.-76 r.) . Inc.: A los seis del presente escriví a vuestra merced y di aviso de todo (h . 75 r.) . 50 . Copia de una carta del señor don Juan a su magestad [Felipe II] (h . 77 r.) . Inc.: El buen sucesso que la armada de vuestra magestad ha tenido contra la del turco (h . 77 r.).
- 51 . Carta de su magestad [Felipe II] a las ciudades después de la muerte del príncipe don Carlos . Por mandado de su magestad Francisco de Eraso (h . 77 v.) . Inc.: Consejo, asistente, alcaldes, alguacil mayor, veinteyquatros, caballeros (h . 77 v.) . 52 . Copia de dos cartas que escrivió el rey Philipe 2º nuestro señor de mano propia quando encer[r]ó la persona del príncipe don Carlos (h . 78 r.-79 r.) . a) [Carta, 1568 enero 20, Madrid, a Pío V / Felipe II] (h . 78 r.-v.) . Inc .: Por la obligación común que los príncipes christianos tienen y la mía tan particular [Precedido de: Muy Santo Padre] (h . 78 r.) . b) [Carta, 1568 enero 20, Madrid, a la reina madre / Felipe II] (h . 78 v.-79 r.) . Inc.: Aunque de muchos días antes del discurso de vida y modo (h . 78 v.) . 53 . [Carta, Madrid, al duque de Alba / Felipe II] (h . 79 r.) . Inc.: Ilustre duque de Alva primo, del nuestro Consejo de Estado y nuestro mayordomo mayor (h . 79 r.) . 54 . [Carta, 1568 enero 22, Madrid, a las ciudades / Felipe II] . Por mandado de su magestad Francisco de Erasso (h . 79 v.) . Inc.: Aviendo nos mandado recoger la persona del sereníssimo príncipe don Carlos (h . 79 v.) . 55 . Copia de una carta de advertimientos que el duque d'Alba [Fernando Álvarez de Toledo] escrivió a el señor don Juan de Austria el año de 1571 (h . 80 r.-84 v.) . Inc.: Ninguna cosa he sentido en mi vida tanto como [Precedido de: Ilustríssimo y excellentísimo señor] (h . 80 r.) . 56 . Copia de una carta que escrivió su magestad [Felipe II] al duque de Medina Sidonia [Alonso de Guzmán el Bueno] sobre la princesa su suegra . Por mandato de su magestad Martín de Gastelu (h . 85 r.) . Inc.: Duque primo ya avréis entendido que entre Antonio Pérez y Mateo Vázquez (h . 85 r.) . 57 . Respuesta del duque de Medina Sidonia [Alonso de Guzmán el Bueno] a su magestad [Felipe II] (h . 85 v.) . Inc.: Es sienpre con tanto fundamento lo que vuestra magestad manda (h . 85 v.) . 58 . Carta del rey cristianísimo de Francia [Luis XIII] a los gouernadores de las provincias (h . 86 r.-88 v.) . Inc.: Mi primo de ninguna manera dudo que en los discursos (h . 86 r.) . 59 . Carta de Lorenço de Medicis a Juan de Medicis su hijo quando se le dio el capelo de cardenal que después fue papa llamado León [X] (h . 90 r.-93 r.) . Inc.: Hijo vos estáis muy obligado a nuestro señor Dios y todos nosotros (h . 90 r.) . 60 . Carta de la santidad de nuestro muy santo padre Sixto quinto a la magestad de Philipo segundo sobre la prematica de las cortesias (h . 94 r.-95 r.) . Inc.: Esta mañana e tenido consistorio y en él e dado la dignidad (h . 94 r.) . 61 . [Carta, 1590 agosto 5, Sevilla, a Felipe II] / el cardenal don Rodrigo de Castro (h . 96 r.-98 r.) . Inc.: En primero deste me dieron la real provisión de vuestra merced (h . 96 r.) . 62 . [Carta, 1590 agosto 13, Sevilla, a Felipe II] / Antonio Sirvente de Cárdenas . Al rey nuestro señor en su Real Consejo (h . 98 v.-102 v.) . Inc.: En quatro de agosto receví una provisión real de vuestra magestad (h . 98 v.) . 63 . [Carta, 1590 septiembre 29, Sevilla, a Felipe II] / Francisco de Carvajal [et al.] . Al rey nuestro señor en su Real Consejo (h . 103 r.-107 v.) . Inc.: En cumplimiento de lo que vuestra alteza fue servido mandar al asistente desta ciudad (h . 103 r.) . 64 . [Carta, 1608 diciembre 9, Madrid, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla, Sevilla / Felipe III] . Por mandado del rey nuestro señor Tomás de Angulo (h . 108 r.-v.) . Inc.: Venerables deán y cabildo de la Santa Iglesia de Sebilla (h . 108 r.).
- 65 . [Carta, 1613 diciembre 31, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla, Sevilla / Felipe III] . Por mandado del rey nuestro señor Luis Ortiz de Matienso (h . 109 r.-v.) . Inc.: Venerables y amados nuestros deán y cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla (h . 109 r.) . 66 . [Carta, 1576 septiembre 30, El Pardo, al arzobispo de Sevilla, Cristóbal de Rojas y Sandoval, y cabildo / Felipe II] . Por mandado de su magestad Antonio de Heraso (h . 116 r.) . Inc.: Muy reberendo in Christo padre arçobispo de Sevilla del nuestro Consejo (h . 116 r.) . 67 . [Carta, 1576 octubre 30, El Pardo, al Consejo y Regimiento de la ciudad de Sevilla / Felipe II] . Por mandado de su magestad Antonio de Heraso (h . 116 v.) . Inc.: Consejo y Regimiento de la ciudad de Sevilla ya sabeis que el día de San Clemente (h . 116 v.) . 68 . [Carta, 1488 noviembre 28, Valladolid, al conde de Cifuentes / Reyes Católicos] . Por mandado del rey e la reyna Diego de Santander (h . 117 r.-v.) . Inc.: Conde de Cifuentes de la muy noble e muy leal ciudad de Sevilla (h . 117 r.) . 69 . [Carta, 1518 marzo 22, Valladolid, al conde de Luna / Carlos V] . Por mandado del rey Diego de Utres (h . 118 r.) . Inc.: Conde de Luna nuestro asistente de la muy noble ciudad de Sevilla (h . 118 r.) . 70 . [Carta, 1518 marzo 22, Valladolid, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla / Carlos V] . Por mandado del rey Diego de Utres (h . 118 v.-119 r.) . Inc.: Venerables deán y cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla ya sabéis como a suplicación (h . 118 v.) . 71 . [Carta, 1573 enero 20, Madrid, al arzobispo de Sevilla [Cristóbal Rojas y Sandoval] / Felipe II] . Por mandado de su magestad Martín de Gastelu (h . 119 v.-120 v.) . Inc.: Muy reverendo in Christo padre arçobispo de Sevilla del nuestro Consejo, sabed (h . 119 v.) . 72 . [Carta, 1574 marzo 10, Madrid, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla / Felipe II] (h . 120 v.-122 v.) . Inc.: Venerables deán y cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla, aviendo (h . 120 v.) . 73 . [Carta, 1574 marzo 13, Madrid, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla / Felipe II] (h . 122 v.-124 r.) . Inc.: Don Felipe por la gracia de Dios rey de Castilla, de León, de Aragón (h . 122 v.) . 74 . [Carta, 1613 diciembre 31, Madrid, al cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla / Felipe III] . Por mandado del rey nuestro señor Luis Ortiz de Matienzo (h . 124 v.-125 v.) . Inc.: Venerables y amados nuestros deán y cabildo de la Santa Iglesia de Sevilla (h . 124 v.) . 75 . Carta consolatoria a la magestad de Philipo 3º a la muerte de la reyna nuestra señora doña Margarita de austria por Andrés de Almanza y Mendoza (h . 126 r.-141 v.) . Inc.: Qué eriçado peñasco resistente a el açerado pico podrá en la ocasión presente (h . 126 r.) . 76 . Carta (2ª) consolatoria en la muerte de la reyna nuestra señora doña Margarita de Austria a la magestad de Philippo 3º / Andrés de Almança y Mendoça (h . 142 r.-157 v.) . Inc.: Si los suspiros del pecho se convirtieran en eloquencia de la lengua (h . 142 r.) . 77 . Copia de algunas cartas que el señor obispo de Bona don Juan de la Sal escrivió al señor duque de Medina Sidonia dándole quenta de algunas cosas notables de un clérigo llamado el padre Mendez natural de Moguer (h . 158 r.-175 v.) . a) Primera carta 4 de julio [1]616 años (h . 158 r.-159 v.) . Inc.: Ha mucho tienpo que en Sevilla hace notable ruydo la santidad (h . 158 r.) . b) Segunda carta 6 de julio de 1616 años (h . 159 v.-162 r.) . Inc.: Prosigo en dar aviso a vuestra excellencia de nuestro clérigo (h . 159 v.) . c) Tercera carta en 8 de julio 1616 (h . 162 r,.163 v.) . Inc.: Prosigue nuestro difunto con su resolución de morirse a los veinte (h . 162 r.) . d) Quarta carta en 12 de julio (h . 163 v.-165 r.) . Inc.: Acuerdome que en Salamanca me contó ya a muchos años (h . 163 v.) . e) Quinta carta 14 de julio [1]616 (h . 165 r.-166 v.) . Inc.: Mande vuestra excelencia a un page que baya contando mis cartas (h . 165 r.) . f) Sexta carta 16 de julio [1]616 (h . 166 v.-169 r.) . Inc.: Con ocasión de aver sido huésped antes de ayer día de San Buenaventura (h . 166 v.) . g) Sétima carta 21 de julio (h . 169 r.-175 v.) . Inc.: Póngase agora vuestra excelencia a adivinar si se a cunplido (h . 169 r.)
