| Sumario: | Las crðnicas hispanas editadas en este volumen se dividen en dos partes bien diferenciadas. La primera parte comprende las dos crðnicas escritas en el siglo VIII bajo la dominaciðn Ærabe (la Crðnica del 741 y la Crðnica del 754); la segunda, las dos crðnicas escritas en el siglo IX para exaltar el nuevo reino astur (la Crðnica de Alfonso III, en sus dos redacciones, y la Crðnica Albeldense). En consecuencia, ambas partes presentan el haz y el envØs de una misma realidad contemplada a lo largo del tiempo: por un lado, el fin del reino visigodo y la conquista de Hispania por los musulmanes; por otro, los comienzos de la llamada Reconquista y las primeras victorias de los cristianos sobre los musulmanes. Son, por tanto, obras complementarias que, dentro de su brevedad, resultan indispensables para conocer los hechos acontecidos en aquellos siglos oscuros, dado que las fuentes Ærabes son mucho mÆs tardas que las mozÆrabes. Todas las crðnicas llevan una extensa introducciðn en la que, ademÆs de la transmisiðn textual, se abordan los principales problemas que plantean: autora, fuentes, pervivencia, etc. En sendos apØndices se explican muy brevemente los criterios seguidos por lo que toca a las grafas y se exponen los principales rasgos lingþsticos de su latinidad.
|
|---|
