“…Markaz-i Taḥqīqāt-i Āmūzish-i ʻUlūm-i Pizishkī, issuing body…”