“…Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine. Centre d'études canadiennes…”