“…La traducción de literatura árabe en Europa, diez años después del Nobel a Mahfuz…”