Computational linguistics Coreference Grammaticalization Invasive species Linguistics Machine translating Multilingualism Part of speech Philology Syntax Target text Translating Translating and interpreting coherence cohesion corpus-linguistics discource phenomena human and machine translation information structure parallel corpora