F Opera F F D. Gregorii F Episcopi Nysseni Fratris Basi- Lij Magni Quae Hactenus Euulgata Sunt, Omnia, In Vnum Volumen, Ex Fidelissimorum In= Terpraetum Traductionibus, Conge= Sta, Quorum Nomina Versa Pa Gella Indicabit. Cum Indice Locupletissimo. [Mt 209] Coloniae, Ex Officina Melchioris Nouesiani. M. D. Li

por Gregori, de Nissa, sant, aproximadament 334-394
Publicado 1551

[Vol.1.Tom 1:] Opera D. Ioannis Chryso= Stomi Archiepiscopi Constan Tinopolitani, Qvotqvot Per Graecorvm Exem- Plarium Facultatem In Latinam Linguam Hactenus Traduci Potuerunt, Ad Uetu- Stissimorum Codicum Fidem Natiuae Integritati Decori Ñ Z Suo Reddita, Per Uiros In Utraq Z Lingua Insigniter Exercitatos, Id Ñ Z Citra Ullas No- Ui Aut Peregrini Dogmatis Aspergines, Quorum Catalogus Sub Principium Ex- Plicabitur. En Triodô Eimi

por Joan Crisòstom, sant, aproximadament 344-407
Publicado 1539

[Vol.1.Indexs:] Indices Locvpletissimi Dvo In Omnia D. Ioannis Chrysostomi Opera, Qvorvm Alter Sacrae Scriptv- Rae Locos Allegatos Ac Enarratos, Biblico Ordine Indicat, Annexa Etiam Locorum Biblicorum, Qui Inter Se Pugnare Uidentur, Conciliatione Per Eundem Chrysostomum, Alter Iuxta Alphabeti Ordinem Quicquid Memorabile In Ipso Habetur Do- Cet: Maiore Diligentia Quàm Antehac Unquam Aut Usquam Concinnati. [Mt 111] Basileae M D Lviii. [Al Final:] Basileae Apvd Hieronymvm Frobenivm, Et Nicolavm Episcopivm M. D. Lviii. [Vol.1.Tom 1:] Opera D. Ioannis Chryso- Stomi, Archiepiscopi Constan= Tinopolitani, Qvotqvot Per Graecorvm Exem- Plarium Facultatem In Latinam Linguam Hactenus Traduci Potue= Runt: In Quibus Quid Hac Postrema Editione Sit Pr Fsti= Tum, Ex Epistola Ad Lectorem, & To= Morum Catalogis, Licebit Co= Gnoscere. Tomvs Primvs [Mt 116] Basileae M. D. Lviii. [Al Final De Cada Tom Hi Ha Colofó Que No Afegeix Res Al Dels Índexs.] [Vol.2.Tom 2:] Secvndvs Tomvs Ope= Rvm Divi Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Cons

por Joan Crisòstom, sant, aproximadament 344-407
Publicado 1558