“…Centre d'Études et de Recherches sur la Civilisation et la Littérature Italiennes (Saint-Étienne)…”